VAART-bericht van: Jos Meijer <[email protected]>

Hein Danser schreef:
VAART-bericht van: "Hein Danser" <[email protected]>

Hallo
Wanneer die fransman aan de bel trekt in zijn eigen land, hebben we de poppen aan het dansen. De fransen kennende, moeten wij straks in Frankrijk goed frans kunnen spreken of anders een dikke boete. Dus ik vind het een domme aktie.

Dat hoeft niet, die bel is al in de vorige eeuw uitgeklonken.
In de Franse wet staat sindsdien dat je als je de Franse vaarwegen wilt bevaren, je de taal voldoende moet beheersen. Een slimme Nederlandse collega die zich ooit eens na een akkefietje verontschuldigde tegenover de gendarmerie met het excuus dat hij het niet had verstaan kon daarna een tolk meenemen, of het schip vastmaken.
(Dus gaf hij maar toe dat hij wel degelijk Frans sprak en verstond).


* Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L


Antwoord per e-mail aan