VAART-bericht van: henriette <[email protected]> 2010/1/15 S.J. de Waard <[email protected]>: > VAART-bericht van: "S.J. de Waard" <[email protected]> > > > Je moet even niet vergeten dat de wereld door het internet steeds kleiner > wordt. Iedereen met maar een beetje inlevingsvermogen moet kunnen zien dat > we afstevenen op Engels als de voorlopige nieuwe wereldtaal, als de Chinezen > niet eerder de macht grijpen. Je blijft als wereldburger nergens als je geen > Engels spreekt. En dan je wel uiterst conservatief vast willen blijven > houden aan bestaande structuren, zoals het uitsluitend spreken van de talen > van de machthebbers in het verleden, je gaat het afleggen tegen de jeugd. > Die wil erbij horen en spreekt Engels, overal, zodra internet z'n intrede > doet. [En dan hebben we het maar niet over een accentje, want dat zal altijd > wel verschillend blijven.] >
De meeste spreken ook Engels, zeker mijn generatie. Daar gaat het helemaal niet om. Maar waarom moet een systeem dat goed functioneert veranderen? Hele hordes moeten een cursus maritiem Engels gaan volgen, omdat regelgeving dat voorschrijft. Dat de jeugd Engels leert klopt, maar het niveau op het MBO is erbarmelijk. We hebben ze vaak aan boord gehad. 'Ja, waarom moet ik hier Duits praten, terwijl ik zo goed Engels praat?' 'Prima, praat jij maar Engels. Dat begrijpt die sluismeester ook en wij ook. Als de sluismeester het niet begrijpt vertalen wij het wel voor je naar het Duits.' Dat kunnen ze dus ook niet. Ze verbloemen hun ene falen met het andere, in de hoop dat hun leermeester het niet kan controleren. Voor dat Engelse niveau is het echt niet nodig om de hele wereld aan de jeugd aan te passen. Henriette * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
