VAART-bericht van: Harm Bathoorn <[email protected]>
On 10/07/2011 04:15 PM, Frans Rennings wrote:
Heb bovenstaande zin nu 5 keer gelezen en weet nog niet wat je bedoeld.
Hep jj effe mazzel dat ik niet te beroert ben dit uit te legge. ;)
Ik ben in Zuid Afrika opgegroeid als migranten kind en daar m'n lagere
en middelbare school in het Engels doorlopen.
Kortom (of ergo) ik hoofdreken in het Engels, ik droom in het Engels, ik
verval in Engelse krachttermen als ik van m'n à propos raak en ik spreek
vóór in mijn mond i.t.t. de gemiddelde Germaan die vooral in zijn keel
spreekt...Terug in NL (vanaf 1974) heb ik dankzij intensieve bijlessen
opnieuw Nederlands geleerd. :)
Kortom, een redelijk opgeleide Nederlander moet altijd dát kunnen wat ik
(als remigrant) kan met de taal...EN ZONDER KAPITALEN!
--
Geluk,
HarM
* Vind je VAART!genoten op: http://www.vaart.nl
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
