VAART-bericht van: Harm Bathoorn <[email protected]>
On 10/07/2011 02:34 PM, Hans Kouwenberg wrote:
NOOIT heeft gehoord, je er
GROTE moeite mee hebt die te leren. En Nederlanders HOREN dagelijks engelsNOOIT
heeft gehoord, je er
GROTE moeite mee hebt die te leren. En Nederlanders HOREN dagelijks engels
(en LEZEN notabene tegelijkertijd te vertaling: GRATIS engelse les!).
Fransen (maar gek genoeg OOK heel veel Duitsers, hoor Harm) HOREN alleen
maar Frans (resp. Duits) omdat in de franse bioscoop en op de franse
televisie Leonardo di Caprio EN Clint Eastwood EN Angela Merkel EN Premier
Rutte EN wie dan ook, allemaal FRANS nagesynchroniseerd zijn.
(en LEZEN notabene tegelijkertijd te vertaling: GRATIS engelse les!).
Fransen (maar gek genoeg OOK heel veel Duitsers, hoor Harm) HOREN alleen
maar Frans (resp. Duits) omdat in de franse bioscoop en op de franse
televisie Leonardo di Caprio EN Clint Eastwood EN Angela Merkel EN Premier
Rutte EN wie dan ook, allemaal FRANS nagesynchroniseerd zijn.
Hans,
we kunnen hier allemaal heel behoorlijk NL lezen......gebruik die taal
eens behoorlijk om je pointes (Ja, Frans) te benadrukken in plaats van
die kapitalen (=schreeuwen) te gebruiken.
Het lollige hieraan is dat ikzelf niet eens een Nederlands "native
speaker" ben en ze vrijwel nooit nodig heb om iemand in de gordijnen te
jagen.....ergo als ik het kan, kan jij het zeker.
--
Geluk,
HarM
* Vind je VAART!genoten op: http://www.vaart.nl
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
