> Thanks for sharing - it is good to see WMF is on top of this. I agree it
> is not very helpful to descend into a discussion about details of who said
> what when, but rather focus on the big picture. My hope is that the members
> can work towards a healthy association as soon as possible - and that WMF's
> role will be constructive in that respect, aimed at the future.
>
> I'm also glad to read your implicit invitation to groups of volunteers
> that feel unable to work within the existing WMFR structures, that they can
> receive support of the WMF directly.
>
> Best,
> Lodewijk
>
> 2017-07-12 6:30 GMT+02:00 Katy Love <kl...@wikimedia.org>:
>
>> Hi Chris, hi all,
>>
>> I am forwarding the email I sent to a French Wikimedia community mailing
>> list <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediafr>. I
>> include
>> the message first in English and then French.
>>
>>
>>
>> Dear all,
>>
>>
>> This is a message from the Wikimedia Foundation. We’re the non-profit
>> organization that exists to support Wikimedia volunteer communities and
>> free knowledge projects around the world.
>>
>>
>> That is why we are writing today. You may have read an email from the CA
>> of
>> Wikimédia France, making serious allegations against members of our
>> movement. Many of these allegations relate to members of the French
>> volunteer community, certain current and former staff members of Wikimédia
>> France, and former chapter board members who have been openly questioning
>> the activities and aspects of the governance of the current leadership of
>> Wikimédia France. In the email from the CA, the signatories characterize
>> these volunteers, or the manner in which they have engaged in criticizing
>> the chapter leadership, as being unacceptable and destructive. We find
>> many
>> aspects of this public email disturbing and contrary to the values of the
>> Wikimedia movement.
>>
>>
>> The email from the Wikimédia France CA has brought the issues at Wikimédia
>> France to the public attention of many in the French Wikimedia community,
>> as well as to the broader global Wikimedia movement. Although this may be
>> the first public message some members of our Wikimedia community have
>> seen,
>> it follows months of other discussions within various Wikimedia committees
>> and governance bodies about the current governance and operations of
>> Wikimédia France.
>>
>>
>> As many of you may know, in May 2017, the Funds Dissemination Committee
>> (FDC), an independent committee of Wikimedia community members charged
>> with
>> helping “make decisions about how to effectively allocate movement funds,”
>> assessed Wikimédia France’s application for a 2017-2018 Annual Plan Grant.
>> The FDC made a recommendation
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/FDC_recommendati
>> ons/2016-2017_round_2#Wikim.C3.A9dia_France>
>> to the Wikimedia Foundation’s Board that Wikimédia France receive 50% of
>> the grant amount requested by the organization. The FDC recommendation
>> noted, among other things, that “there are significant concerns about
>> WMFR's current governance and organisational structure being able to most
>> effectively support and achieve the results sought."
>>
>>
>> Wikimédia France appealed the FDC’s recommendation. The Wikimedia
>> Foundation Board of Trustees considered and denied this appeal
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Appeals_to_the_
>> Board_on_the_recommendations_of_the_FDC#Board_decision>,
>> and resolved to accept
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Board_decisions/
>> 2016-2017_round_2>
>> the FDC’s recommendation. Furthermore, the Wikimedia Foundation Board of
>> Trustees endorses the need for a governance review, consistent with FDC
>> recommendations. Funding to Wikimédia France is conditional on a Wikimedia
>> Foundation staff site visit
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Policies/Site_visits>, a
>> governance review to be conducted by an independent, third party, to be
>> chosen in consultation with the Wikimedia Foundation, and progress against
>> recommendations resulting from the governance review.
>>
>>
>> The current situation with Wikimédia France is creating great strain on
>> the
>> French community, former and current staff of Wikimédia France, and
>> concerned volunteers around the world. We recognize that the situation
>> must
>> be resolved soon, in the interests of the Wikimedia projects and vision.
>>
>>
>> Three staff members from the Wikimedia Foundation will soon be in France
>> to
>> conduct a site visit in connection with the Foundation’s grant, in order
>> to
>> realize the recommendations of the FDC. This includes working with
>> Wikimédia France to initiate an independent governance review, and holding
>> conversations with the chapter and with members of the French community
>> about their hopes for the future.
>>
>>
>> Finally, we are aware of a number of inaccurate statements in the email
>> from the Board of Wikimédia France, including but not limited to, the
>> Foundation’s response to certain communications from the Board of
>> Wikimédia
>> France. While the planned governance review proceeds, we urge all parties
>> to avoid making inaccurate or inflammatory claims.
>>
>>
>> At the Wikimedia Foundation, we believe that the Wikimedia movement should
>> be safe and welcoming for all contributors, volunteers, and staff of
>> Wikimedia organizations. We believe that Wikimedia organizations and
>> affiliates should be well-managed and responsibly governed. We believe
>> that
>> Wikimedia processes, policies, and actions should be transparent whenever
>> possible and avoid conflicts of interest. Finally, we believe that every
>> contributor should have recourse when subject to intimidation or
>> harassment. We aspire for Wikimedia to be a place where everyone is
>> welcome, included, and respected.
>>
>>
>> The Wikimedia Foundation is committed to supporting the health of the
>> Wikimedia communities around the world, including in France. The Wikimedia
>> Foundation provides resources to community members around the world,
>> including
>> those in France. To learn more about our programs and support to Wikimedia
>> communities, we invite you to visit
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start.
>>
>>
>> The Wikimedia Foundation is and will continue to be deeply supportive of
>> the French community and the future of the Wikimedia movement in France.
>> We
>> look forward to our visit to France this month and hope to hear from many
>> of you while we are there.
>>
>> Sincerely,
>>
>> Katy Love
>>
>> Director of Resources
>>
>> Wikimedia Foundation
>> kl...@wikimedia.org
>>
>> ----
>>
>> And in French:
>>
>>
>> Bonjour à tou·te·s,
>>
>> Le message qui suit provient de la Wikimedia Foundation, l'organisation à
>> but non lucratif qui soutient les projets et communautés Wikimedia autour
>> du monde.
>>
>> Vous avez peut-être reçu un courriel du Conseil d’Administration de
>> Wikimédia France, présentant des allégations sérieuses contre certains
>> membres de notre mouvement. Nombre de ces allégations concernent des
>> membres de la communauté bénévole francophone, certains membres actuels et
>> anciens de Wikimédia France, et d'anciens membres du conseil
>> d’administration qui ont posé des questions ouvertes sur les activités et
>> certains pans de la gouvernance actuelle de Wikimédia France. Dans le
>> courriel du conseil d’administration, les signataires caractérisent ces
>> bénévoles, ou la manière dont ils ont critiqué la direction de
>> l’association, comme étant inacceptables et toxiques. Nous estimons que de
>> nombreux aspects de ce courrier électronique sont troublants et contraires
>> aux valeurs du mouvement Wikimedia.
>>
>> Le courriel du conseil d’administration a porté les problèmes de Wikimédia
>> France à l'attention de nombreux participants de la communauté francophone
>> de Wikimedia, ainsi que celle du mouvement Wikimedia autour du monde. Bien
>> que ceci soit peut-être le premier message public vu par certains membres
>> de la communauté, il fait suite à plusieurs mois de discussions, au sein
>> de
>> divers comités, portant sur la gouvernance actuelle et les opérations de
>> Wikimédia France.
>>
>> Comme beaucoup d'entre vous le savent, en mai 2017, le Comité de diffusion
>> des fonds (FDC, un comité indépendant composé de membres de la communauté
>> Wikimedia chargés d'aider à « prendre des décisions sur la façon
>> d'affecter
>> efficacement les fonds de mouvement ») a évalué la demande de subvention
>> annuelle de Wikimédia France pour l’année fiscale 2017-2018. Le FDC a
>> recommandé
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/FDC_recommendati
>> ons/2016-2017_round_2#Wikim.C3.A9dia_France>
>> au
>> conseil d'administration de la Wikimedia Foundation que Wikimédia France
>> reçoive 50% du montant de la subvention demandée. La recommandation du FDC
>> a noté, entre autres choses, qu’« il y a des préoccupations sérieuses
>> concernant la gouvernance actuelle et la structure organisationnelle de
>> WMFR et leur capacité à soutenir et obtenir le plus efficacement possible
>> les résultats recherchés ».
>>
>> Wikimédia France a fait appel de la recommandation du FDC. Le conseil
>> d'administration de la Wikimedia Foundation a considéré et refusé
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Appeals_to_the_
>> Board_on_the_recommendations_of_the_FDC#Board_decision>
>> cet
>> appel et a décidé d'accepter
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Board_decisions/
>> 2016-2017_round_2>
>> la
>> recommandation du FDC. En outre, le Conseil d'administration de la
>> Wikimedia Foundation approuve la nécessité d'un examen de la gouvernance,
>> conformément aux recommandations du FDC. Le financement de Wikimédia
>> France
>> est subordonné à une visite sur site
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Policies/Site_visits> du
>> personnel de la Wikimedia Foundation, un examen de la gouvernance à
>> effectuer par un tiers indépendant (à choisir en consultation avec la
>> Wikimedia Foundation), ainsi que les progrès faisant suite aux
>> recommandations découlant de l’examen de la gouvernance.
>>
>> La situation actuelle avec Wikimédia France met à rude épreuve la
>> communauté francophone, les employés anciens et actuels de Wikimédia
>> France, et les bénévoles à travers le monde qui s’inquiètent de cette
>> situation. Nous y sommes sensibles et reconnaissons par conséquent que la
>> situation doit être résolue rapidement, dans l'intérêt des projets
>> Wikimedia et de leur vision.
>>
>> Trois employés de la Wikimedia Foundation seront bientôt en France pour
>> effectuer une visite sur site dans le cadre de la subvention de la
>> Fondation, afin de faire suite aux recommandations du FDC, notamment pour
>> travailler avec Wikimédia France à lancer une évaluation indépendante de
>> leur gouvernance et à discuter avec l’association et avec les membres de
>> la
>> communauté française de leurs espoirs pour l'avenir.
>>
>> Enfin, nous sommes conscients d'un certain nombre de déclarations
>> inexactes
>> incluses dans le courrier électronique du conseil d’administration de
>> Wikimédia France, notamment en ce qui concerne la réponse de la Fondation
>> à
>> certaines communications du conseil d’administration de Wikimedia France.
>> En attendant l’examen de gouvernance, nous encourageons vivement toutes
>> les
>> personnes impliquées à éviter d’avancer des allégations inexactes ou
>> inflammatoires.
>>
>> À la Wikimedia Foundation, nous croyons fermement que le mouvement
>> Wikimedia doit être un environnement sûr et accueillant pour tous les
>> contributeurs, les bénévoles et les employés des organismes Wikimedia.
>> Nous
>> estimons que les organisations et les groupes affiliés à Wikimedia doivent
>> être bien gérés et gouvernés de manière responsable. Nous estimons que les
>> procédures, les règles et les actions menées au sein du mouvement
>> Wikimedia
>> doivent être transparentes dans la mesure du possible et doivent éviter
>> les
>> conflits d'intérêts. Enfin, nous estimons que tout contributeur doit avoir
>> un moyen de recours lorsqu'il subit des actes d'intimidation ou de
>> harcèlement. Nous aspirons à ce que Wikimedia soit un endroit où tout le
>> monde est bienvenu, inclus et respecté.
>>
>> La Wikimedia Foundation s'engage à soutenir la bonne santé des communautés
>> Wikimedia à travers le monde, y compris en France. La Wikimedia Foundation
>> fournit des ressources aux membres de la communauté à travers le monde, y
>> compris ceux en France. Pour en savoir plus sur nos programmes et notre
>> soutien aux communautés Wikimedia, nous vous invitons à visiter
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start.
>>
>> La Wikimedia Foundation réaffirme son profond soutien à la communauté
>> francophone et à l'avenir du mouvement Wikimedia en France. Nous attendons
>> avec impatience notre visite en France ce mois-ci et espérons que nombre
>> d’entre vous partageront vos opinions pendant notre séjour.
>>
>> Cordialement,
>>
>> Katy Love
>> Directrice des Ressources
>> Wikimedia Foundation
>> kl...@wikimedia.org
>>
>>
<snip>
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
