Hi Bill and the rest, QSL on the changes in the script and user guide location. I´ve made my first steps in learning asciidoc yesterday and also made some test building of the user guide using a short translated part just to try it out. No problems yet! 😊
As you said, it´s maybe not the best time to make a rush for a translation for the v1.7.0 candidate release. My suggestion is to wait until the English user guide for the candidate release is ready and start of from there. However, I´ll leave the final decision to Joe to decide when and on what user guide to start translating from. Meanwhile, I´ll try to get in shape with my translating skills and practice with asciidoc. 😊 73 de SM7VRZ, Anders Från: Bill Somerville Skickat: den 3 januari 2016 05:11 Till: wsjt-devel@lists.sourceforge.net Ämne: Re: [wsjt-devel] Spanish translation On 02/01/2016 14:10, Bill Somerville wrote: > The easiest way to work with the user guide is to install the JTSDK so > you can build WSJT-X. That will allow you to build the User Guide. I > will make some changes to the build script to allow for multiple > language User Guides so you will have a simple single command to > generate the document to check out your changes. Hi Anders & Borja, I have made some changes to WSJT-X and its build script to cater for multiple language User Guides. Currently only one User Guide is built which is the English version. I only need to make a one line change to add a new language when we have some translated sources. It relies on the manual source files having exactly the same names for each language. Source files will be in the following places: <root-source-dir> --> doc --> user_guide --> en - wsjtx-main.adoc ... images --> image PNG files A translated version of the sources will reside in a sibling of the 'en' directory named with the lower case two letter ISO 639 language code e.g. 'es' for Spanish, 'sv' for Swedish. Optionally country level localization is catered for by appending the upper case two or three letter ISO 3166 country code e.g. en_GB but I doubt they will be needed. Because we are approaching a candidate release for v1.7.0, now is probably not he best time to start a translation since there will be many changes to the User Guide documenting the latest features. Joe K1JT looks after edits of the User Guide as his name is at the top he naturally wishes the content to be as he would like it. Potential manual translators should coordinate with Joe on this list as to the timing of a phase of translation so unnecessary duplication and reworking can be minimized. 73 Bill G4WJS. ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ wsjt-devel mailing list wsjt-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wsjt-devel
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ wsjt-devel mailing list wsjt-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wsjt-devel
