Updating branch refs/heads/master
to ccfe5e9734da52a4a4b078d028e33a22d3a8aa23 (commit)
from be8777ee5583083b5fe7ad6e4b2297254c1ee935 (commit)
commit ccfe5e9734da52a4a4b078d028e33a22d3a8aa23
Author: Sergio Marques <smarque...@gmail.com>
Date: Sat Feb 26 15:19:49 2011 +0100
l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pt.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 49 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 34107b3..7369eff 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-25 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 00:39-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -130,68 +130,100 @@ msgstr "Cabeç_halho"
msgid "_Keywords"
msgstr "_Palavras chave"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:76
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:74
+msgid "Firstname Lastname"
+msgstr "Primeiro e último (nome)"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:77
msgid "_Full Name:"
msgstr "_Nome completo:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:81
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:78
+msgid "em...@example.com"
+msgstr "endereço...@exemplo.com"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:82
msgid "_Email Address:"
msgstr "_Endereço eletrónico:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:86
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:83
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:87
msgid "_Password:"
msgstr "_Senha:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:90
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:88
+msgid "Optional, Inc."
+msgstr "Opcional, Lda"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:91
msgid "_Organization:"
msgstr "_Organização:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:95
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:96
msgid "_Signature:"
msgstr "_Assinatura:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:97
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:98
msgid "Insert -- to render part of the signature gray."
msgstr "Insira -- para processar uma parte da assinatura a cinzento."
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:100
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:101
msgid "_Advanced"
msgstr "_Avançado"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:108
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:106
+msgid "imap.example.com"
+msgstr "imap.exemplo.com"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:109
msgid "_Receiving Server:"
msgstr "Servidor de _receção:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:112
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:110
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:113
msgid "_Username:"
msgstr "Nome de _utilizador:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:116
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:114
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefixo"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:117
msgid "Prefi_x:"
msgstr "Prefi_xo:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:133
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:118
+msgid "smtp.example.com"
+msgstr "smtp.exemplo.com"
+
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:134
msgid "Sen_ding Server:"
msgstr "Servi_dor de envio:"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:245
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:246
msgid "_Create Account"
msgstr "_Criar conta"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:258
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:259
msgid "Remove account"
msgstr "Remover conta"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:269
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:270
#, c-format
msgid "You are about to remove the account \"%s\"."
msgstr "Está prestes a remover a conta \"%s\"."
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:271
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:272
msgid "_Remove Account"
msgstr "_Remover conta"
-#: ../postler/postler-accountsetup.vala:281
+#: ../postler/postler-accountsetup.vala:282
msgid "_Update Account"
msgstr "At_ualizar conta"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
