Iya tuh, gue sempet takjub, dan jadi mikir. Gini, sebelumnya gue bilang dulu, gue nggak berminat ribut lagi soal istilah, udah bosen. Ini sekedar sharing pemikiran aje deh. Kemaren sebelum seminar mulai, ada yang nyeletuk, "Ini seminar soal rumah peranakan Cina, tapi Cina nya yang dateng kok sedikit ya?" Nah terus ada yang nyahut, " Sekarang disini (Indonesia) nggak ada Cina, yang ada Tionghoa. Orang Cina sih adanya jauh di China sana." Gue khan langsung tunjuk jari, "Kang gue masih Cina, Kang." Begetoh. Habis itu gue mikir. Ternyata ada perbedaan pandangan terhadap istilah CINA. Sepertinya buat Akang, istilah Cina itu ya mengacu pada RRC, jadi yang namanya orang Cina itu yang warga negara RRC. jadi untuk keturunan yang disini, sebutnya ya tionghoa, gitu kali. Sedangkan buat gue, Cina itu ya keturunan nenek moyang gue di daerah yang berbahasa Melayu. Yang di Indonesia, yang di Malaysia juga. Dari jaman majapahit disebutnya Cina kok. malahan sebutan yang tionghoa itu menurut gue mah terlalu berkiblat ke tiongkok, mainland, da lu. apalagi sejarah 1910 an istilah tionghoa dipopulerkan dengan maksud kedekatan ke sono. Gue sih nggak masalah disebut Cina, boleh, Tionghoa juga nggak nolak. Cuman pengen nyengir aja, ternyata persepsi orang dan alasan orang tuh bisa laen. Ini yang kemudian jadi biang gontok-gontokan, beda persepsi, terus ribut gak keruan. dah, ah, kaga gue terusin lagi, males kalu ribut lagi. Mendingan godok soal itu tuh, gimana, mau seminar-seminaran soal gedung tionghoa Jakarta di markas? Gue kumpulin foto-foto deh. Siapa punya foto gedung tionghoa di Jakarta.... kirim gue siniiiii !!! PS: Tjong A Fie itu tetangganya si Bud's di kampung halamannya tuh, sebelahan atau belakang belakangan getoh. Mustinya kemaren lu dateng Bud's. ketemu kawan sekampung, huehehehehe.
-----Original Message----- From: budaya_tionghua@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Akhmad Bukhari Saleh Sent: Friday, June 13, 2008 2:19 AM To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: Selayang pandang, seminar Rumah Peranakan Cina di Jakarta (1) ----- Original Message ----- From: BUD'S 1 To: HYPERLINK "mailto:budaya_tionghua%40yahoogroups.com"[EMAIL PROTECTED] com Sent: Thursday, June 12, 2008 12:15 PM Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: Selayang pandang, seminar Rumah Peranakan Cina di Jakarta (1) > Sekalaian bikin di Medan saja sambil diskusi > Rumahnya Tjong A Fie, biar Min Hui dan Ali > yang jadi tuan rumah disana. he he he ------------------------------------------------------ Wah, agak terlambat. Kemarin itu cucunya Tjong A Fie hadir, dan ikut bicara banyak, termasuk menanggapi bahasan tentang rumah keluarganya. 'Lucu'-nya dia bolak-balik pakai istilah "budaya cina" alih-alih "budaya tionghoa", sampai Sutrisno Murtiyoso Hiang Phek Tauwtoo dari Bandung bilang rupanya perlu dibentuk FPT juga nih... Wasalam. No virus found in this incoming message. Checked by AVG. Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.3.0/1500 - Release Date: 6/12/2008 4:58 PM No virus found in this outgoing message. Checked by AVG. Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.3.0/1500 - Release Date: 6/12/2008 4:58 PM
