Dik Richard,
Anda benar sekali, sebab setelah belajar beberapa lama, akan timbul feeling,
setelah itu tak sulit lagi, minimal untuk huruf yang sering dipakai yang pernah
saya muat daftarnya di milis ini. Hanyu Pinyin hanya alat untuk mengingat waktu
belajar Hanzi, tak dapat menggantikan karena akan banyak bunyi yang sama. Hanyu
Pinyin juga digunakan untuk menyeragamkan bunyi, karena pengaruh bahasa daerah
menyebabkan bunyi yang harusnya satu bisa beraneka ragam. Disamping itu ada
huruf yang memang jarang dipakai sehingga kalau muncul tak ada orang yang tahu,
itu diberi Hanyu Pinyin dipinggirnya agar orang bisa membaca.
Salam
Liang U
--- On Wed, 10/22/08, Richard Wu Prasojo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Richard Wu Prasojo <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [budaya_tionghua] Nama Tionghoa, nama huruf.
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Wednesday, October 22, 2008, 6:22 PM
Dear Senior Liang U,
Saya sering menemui teman orang Indo yang ingin mulai belajar Mandarin tapi
maunya hanya belajar conversation saja, sama sekali tidak mau belajar tulisan,
saya ingin bisa menjelaskan bahwa justru lebih memudahkan belajar Mandarin
kalau kita mengenal tulisannya, tetapi saya sukar mencari penjelasan yang
tepat, dan ulasan anda bagus sekali memakai logika yang sederhana tetapi
menjelaskan. Memang bagi orang yang mulai belajar, tulisan Mandarin ini seperti
momok (yang ingin dihindari), tapi saya percaya setelah mengenal/ hapal sekian
jenis karakter, maka dalam proses belajar selanjutnya berangsur-angsur jadi
relatif lebih mudah.
Thanks,
Richard
2008/10/22 liang u <[EMAIL PROTECTED] com>
Rekan-rekan sekalian,
Saya sering melihat di milis ini , bahwa di antara kita baik yang Tionghoa atau
yang bukan,
tidak mengerti bahwa nama Tionghoa, baik nama orang, nama tempat, nama negara
dll adalah nama yang berdasarkan huruf, beda dengan nama dalam bahasa lain yang
berdasarkan bunyi.
