changeset d4fb1c047695 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d4fb1c047695
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)
Translation: Tryton/timesheet_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet_cost/nl/
diffstat:
modules/timesheet_cost/locale/nl.po | 44 ++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 20 insertions(+), 24 deletions(-)
diffs (113 lines):
diff -r d5de58c57307 -r d4fb1c047695 modules/timesheet_cost/locale/nl.po
--- a/modules/timesheet_cost/locale/nl.po Sat Jul 27 17:36:21 2019 +0000
+++ b/modules/timesheet_cost/locale/nl.po Sat Jul 27 18:47:57 2019 +0000
@@ -1,89 +1,85 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostprijs"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
msgid "Cost Prices"
msgstr "Kostprijs"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostprijs"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Aanmaak Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Aangemaakt door"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgstr "datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
msgid "Employee"
msgstr "Werknemer"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
+msgstr "Bewerkingsdatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Bewerkt door"
-#, fuzzy
msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostprijs"
msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
msgid "Hourly cost price for this Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Kostprijs per uur voor deze werknemer"
msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
msgid "List of hourly cost price over time"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst met kostprijs per uur in de tijd"
msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Hourly cost price"
-msgstr ""
+msgstr "Kostprijs per uur"
msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
msgid "Employee Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Personeelskostprijs"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
msgid "An employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
+msgstr "Een medewerker kan slechts één kostprijs hebben op datum."
msgctxt "view:company.employee:"
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten"
#, fuzzy
#~ msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
