[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/7fdb7c096722
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Tue May 05 22:08:58 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

        Translation: Tryton/stock_shipment_cost
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_cost/ka/
diffstat:

 modules/stock_shipment_cost/locale/ka.po |  50 ++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

diffs (131 lines):

diff -r a4a8e218cbcb -r 7fdb7c096722 modules/stock_shipment_cost/locale/ka.po
--- a/modules/stock_shipment_cost/locale/ka.po  Wed May 06 13:25:01 2026 +0000
+++ b/modules/stock_shipment_cost/locale/ka.po  Tue May 05 22:08:58 2026 +0000
@@ -1,101 +1,103 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgctxt "field:carrier,shipment_cost_allocation_method:"
 msgid "Allocation Method"
-msgstr ""
+msgstr "განაწილების მეთოდი"
 
 msgctxt "field:stock.move,shipment_out_cost_price:"
 msgid "Shipment Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "მიწოდების ხარჯის ფასი"
 
 msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,include_shipment_cost:"
 msgid "Include Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "მიწოდების ხარჯის ჩათვლით"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "გადამზიდავი"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ღირებულება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის ვალუტა"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_used:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის ვალუტა"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
 msgid "Edit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის რედაქტირება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ღირებულება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_cost_readonly:"
 msgid "Shipment Cost Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "მიწოდების ხარჯი მხოლოდ წასაკითხად"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "გადამზიდავი"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ღირებულება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის ვალუტა"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency_used:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის ვალუტა"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_edit:"
 msgid "Edit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის რედაქტირება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_used:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ღირებულება"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,shipment_cost_readonly:"
 msgid "Shipment Cost Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "მიწოდების ხარჯი მხოლოდ წასაკითხად"
 
 msgctxt "help:carrier,shipment_cost_allocation_method:"
 msgid "Method to allocate shipment cost."
-msgstr ""
+msgstr "მიწოდების ხარჯის განაწილების მეთოდი."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნეთ ხარჯის რედაქტირებისთვის."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out.return,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნეთ ხარჯის რედაქტირებისთვის."
 
 msgctxt "selection:carrier,shipment_cost_allocation_method:"
 msgid "By Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯის მიხედვით"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯები"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ხარჯები"