User: xrambous Date: 05/10/18 14:50:04 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.133&r2=1.134 Delta lines: +26 -120 ---------------------- --- shared.po 17 Oct 2005 17:51:12 -0000 1.133 +++ shared.po 18 Oct 2005 21:50:00 -0000 1.134 @@ -1318,10 +1318,8 @@ msgstr "Editor jazyka Basic" #: 01030200.xhp#bm_id3148647.help.text -msgid "" -"\\<bookmark_value\\>saving;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;loading and saving source code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in Basic projects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>long lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>continuation;long lines in editor\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgid "\\<bookmark_value\\>saving;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;loading and saving source code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in Basic projects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>long lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>continuation;long lines in editor\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>ukládánÃ; kód Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;naÄÃtánà a ukládánà zdrojových kódů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>naÄÃtánÃ; kód Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigace;v projektech Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dlouhé Åádky;v editoru Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Åádky;v editoru Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pokraÄovánÃ;dlouhé Åádky v editoru\\</bookmark_value\\>" #: 01030200.xhp#hd_id3147264.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\\\" name=\\\"The Basic Editor\\\"\\>The Basic Editor\\</link\\>" @@ -1529,7 +1527,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3152576.6.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the \\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> a poté klepnÄte na \\<emph\\>Organizátor\\</emph\\>, nebo klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Moduly\\</emph\\> v Basic IDE. TÃm otevÅete dialog \\<emph\\>Organizátor maker\\</emph\\>." #: 01030400.xhp#par_id3153726.8.help.text 01030400.xhp#par_id3146972.50.help.text 01030400.xhp#par_id3146808.57.help.text msgid "Click the \\<emph\\>Libraries\\</emph\\> tab." @@ -1537,7 +1535,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3149664.9.help.text msgid "Select to where you want to attach the library in the \\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." -msgstr "" +msgstr "Vyberte, kam chcete pÅipojit knihovnu ze seznamu \\<emph\\>Aplikace/dokument\\</emph\\>. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patÅit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve vÅ¡ech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se pÅipojà k tomuto dokumentu a bude pÅÃstupná jen v nÄm." #: 01030400.xhp#par_id3153365.10.help.text msgid "Click \\<emph\\>New\\</emph\\> and insert a name to create a new library." @@ -1553,7 +1551,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3145640.51.help.text msgid "Select to where you want to append the library in the \\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be appended to this document and only available from there." -msgstr "" +msgstr "Vyberte, kam chcete pÅipojit knihovnu ze seznamu \\<emph\\>Aplikace/dokument\\</emph\\>. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patÅit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve vÅ¡ech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se pÅipojà k tomuto dokumentu a bude pÅÃstupná jen v nÄm." #: 01030400.xhp#par_id3154253.52.help.text msgid "Click \\<emph\\>Append\\</emph\\> and select an external library to append." @@ -1581,7 +1579,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3158212.58.help.text msgid "Select the library to be deleted from the list." -msgstr "" +msgstr "Vyberte knihovnu, kterou chcete smazat ze seznamu." #: 01030400.xhp#par_id3150361.20.help.text 01030400.xhp#par_id3147248.32.help.text msgid "Click \\<emph\\>Delete\\</emph\\>." @@ -1613,7 +1611,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3159206.64.help.text msgid "Select the library where the module will be inserted and click \\<emph\\>New\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Vyberte knihovnu, do které chcete modul vložit, a klepnÄte na \\<emph\\>Nový\\</emph\\>." #: 01030400.xhp#par_id3152389.65.help.text msgid "Enter a name for the module or the dialog and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>." @@ -1629,7 +1627,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3153801.27.help.text msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\> and type in the new name." -msgstr "" +msgstr "V Basic IDE klepnÄte pravým tlaÄÃtkem na název modulu nebo dialogu v záložce na spodnÃm okraji obrazovky, zvolte \\<emph\\>PÅejmenovat\\</emph\\> a zadejte nový název." #: 01030400.xhp#par_id3155526.28.help.text msgid "Press Enter to confirm your changes." @@ -1641,7 +1639,7 @@ #: 01030400.xhp#par_id3149870.30.help.text msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -msgstr "" +msgstr "Vyberte modul který chcete odstranit ze seznamu. PoklepánÃm na položku zobrazÃte podÅÃzené položky." #: 01030400.xhp#par_id3151339.31.help.text msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." @@ -1660,10 +1658,8 @@ msgstr "OtevÅete vÅ¡echny dokumenty nebo Å¡ablony, mezi nimiž chcete pÅesouvat Äi kopÃrovat moduly nebo dialogy." #: 01030400.xhp#par_id3145637.39.help.text -msgid "" -"To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while " -"dragging to copy the object instead of moving it." -msgstr "" +msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while dragging to copy the object instead of moving it." +msgstr "Pro pÅesun modulu nebo dialogu do jiného dokumentu klepnÄte na odpovÃdajÃcà objekt v seznamu a pÅetáhnÄte jej na požadované mÃsto. BÄhem pÅetaženà ukazuje vodorovná Äára cÃlové umÃstÄnà objektu. Pokud podržÃte bÄhem pÅetaženà klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, mÃsto pÅesunu objekt zkopÃrujete." #: 01040000.xhp#tit.help.text msgid "Event-Driven Macros" @@ -1907,7 +1903,7 @@ #: 01050000.xhp#par_id3149581.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\"\\>Inserts a new module into the current library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložà nový modul do aktuálnà knihovny.\\</ahelp\\>" #: 01050000.xhp#hd_id3147397.10.help.text msgid "Dialog" @@ -1915,7 +1911,7 @@ #: 01050000.xhp#par_id3144335.11.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\"\\>Inserts a new dialog into the current library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložà nový dialog do aktuálnà knihovny.\\</ahelp\\>" #: 01050000.xhp#hd_id3155602.12.help.text 01050300.xhp#hd_id3147319.12.help.text msgid "Delete" @@ -1923,7 +1919,7 @@ #: 01050000.xhp#par_id3155064.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\"\\>Deletes the selected module.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Smaže vybraný modul.\\</ahelp\\>" #: 01050000.xhp#hd_id3149018.14.help.text msgid "Rename" @@ -1931,7 +1927,7 @@ #: 01050000.xhp#par_id3154754.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\"\\>Renames the current module in place.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>PÅejmenuje aktuálnà modul.\\</ahelp\\>" #: 01050000.xhp#hd_id3150043.16.help.text msgid "Hide" @@ -3997,11 +3993,11 @@ #: 03020200.xhp#tit.help.text msgid "File Input/Output Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkce pro vstup/výstup do souborů" #: 03020200.xhp#hd_id3150791.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\\\" name=\\\"File Input/Output Functions\\\"\\>File Input/Output Functions\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\\\" name=\\\"Funkce pro vstup/výstup do souborů\\\"\\>Funkce pro vstup/výstup do souborů\\</link\\>" #: 03020201.xhp#tit.help.text msgid "Get Statement [Runtime]" @@ -6707,7 +6703,7 @@ #: 03060200.xhp#tit.help.text msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Operátor Eqv [Runtime]" #: 03060200.xhp#bm_id3156344.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Eqv operator (logical)\\</bookmark_value\\>" @@ -6715,7 +6711,7 @@ #: 03060200.xhp#hd_id3156344.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\\\" name=\\\"Eqv Operator [Runtime]\\\"\\>Eqv Operator [Runtime]\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\\\" name=\\\"Operátor Eqv [Runtime]\\\"\\>Operátor Eqv [Runtime]\\</link\\>" #: 03060200.xhp#par_id3149656.2.help.text msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." @@ -7664,7 +7660,7 @@ #: 03080201.xhp#tit.help.text msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Funkce Exp [Runtime]" #: 03080201.xhp#bm_id3150616.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Exp function\\</bookmark_value\\>" @@ -7672,7 +7668,7 @@ #: 03080201.xhp#hd_id3150616.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\\\" name=\\\"Exp Function [Runtime]\\\"\\>Exp Function [Runtime]\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\\\" name=\\\"Funkce Exp [Runtime]\\\"\\>Funkce Exp [Runtime]\\</link\\>" #: 03080201.xhp#par_id3155555.2.help.text msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." @@ -8048,7 +8044,7 @@ #: 03080501.xhp#par_id3145786.13.help.text msgid "Print Fix(-3.14159) REM returns -3." -msgstr "" +msgstr "Print Fix(-3.14159) REM vracà -3." #: 03080502.xhp#tit.help.text msgid "Int Function [Runtime]" @@ -10933,7 +10929,7 @@ #: 03102600.xhp#bm_id3155555.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>IsNull function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Null value\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Funkce IsNull\\</bookmark_value\\>" #: 03102600.xhp#hd_id3155555.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\\\" name=\\\"IsNull Function [Runtime]\\\"\\>IsNull Function [Runtime]\\</link\\>" @@ -11574,7 +11570,7 @@ #: 03103700.xhp#bm_id3154422.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Set statement\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Nothing object\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>pÅÃkaz Set\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekt Nothing\\</bookmark_value\\>" #: 03103700.xhp#hd_id3154422.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\\\" name=\\\"Set Statement[Runtime]\\\"\\>Set Statement[Runtime]\\</link\\>" @@ -14609,11 +14605,11 @@ #: 03132500.xhp#par_idN10590.help.text msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. " -msgstr "" +msgstr "Vrátà výchozà kontext process service factory, pokud existuje, jinak vrátà null." #: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Professional UNO\\</item\\> chapter in the \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Developer's Guide\\</item\\> on \\<link href=\\\"http://api.openoffice.org\\\"\\>api.openoffice.org\\</link\\> for more information." -msgstr "" +msgstr "Tato funkce vrátà výchozà použitý kontext, pokud k službám pÅistupujete pomocà XmultiServiceFactory. VÃce informacà zÃskáte v kapitole \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Professional UNO\\</item\\> v knize \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Developer's Guide\\</item\\> na adrese \\<link href=\\\"http://api.openoffice.org\\\"\\>api.openoffice.org\\</link\\>." #: 05060700.xhp#tit.help.text msgid "Macro" @@ -15407,93 +15403,3 @@ msgid "\\<emph\\>Arraylist\\</emph\\> - The list of arrays to be erased." msgstr "" -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>saving;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;loading and saving source code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in Basic projects\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>ukládánÃ; kód Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;naÄÃtánà a ukládánà zdrojových kódů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>naÄÃtánÃ; kód Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigace;v projektech Basic\\</bookmark_value\\>" - -# #i43881# current menu is different: Tools - Macros - Organize Macros - OOo Basic -#~ msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Macro\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Modules\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the \\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog." -#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic\\</emph\\> a poté klepnÄte na \\<emph\\>Organizátor\\</emph\\>, nebo klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Moduly\\</emph\\> v Basic IDE. TÃm otevÅete dialog \\<emph\\>Organizátor maker\\</emph\\>." - -#~ msgid "Select the object to which you want to attach the library from the \\<emph\\>Application/Document\\</emph\\> list. If you select \\<emph\\>soffice\\</emph\\> the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." -#~ msgstr "Vyberte objekt, který chcete pÅipojit ke knihovnÄ, ze seznamu \\<emph\\>Aplikace/dokument\\</emph\\>. Pokud vyberete \\<emph\\>soffice\\</emph\\>, knihovna bude patÅit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve vÅ¡ech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se pÅipojà k tomuto dokumentu a bude pÅÃstupná jen v nÄm." - -#~ msgid "Select the object with the library to be deleted from the \\<emph\\>Application/Document\\</emph\\> list." -#~ msgstr "Vyberte ze seznamu \\<emph\\>Aplikace/dokument\\</emph\\> objekt s knihovnou, kterou chcete odstranit." - -#~ msgid "Click the \\<emph\\>Modules\\</emph\\> tab." -#~ msgstr "KlepnÄte na záložku \\<emph\\>Moduly\\</emph\\>." - -#~ msgid "Select the library where the module will be inserted and click \\<emph\\>New Module\\</emph\\> or \\<emph\\>New Dialog\\</emph\\>." -#~ msgstr "Vyberte knihovnu, do které chcete modul vložit, a klepnÄte na \\<emph\\>Nový modul\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Nový dialog\\</emph\\>." - -# #i43881# current menu is different: Tools - Macros - Organize Macros - OOo Basic -#~ msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Macro\\</emph\\> to open the \\<emph\\>Macro \\</emph\\>dialog." -#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic\\</emph\\>. TÃm otevÅete dialog \\<emph\\>Makra\\</emph\\>." - -#~ msgid "Select the module to be renamed from the \\<emph\\>Macro from\\</emph\\> list and click \\<emph\\>Edit\\</emph\\>." -#~ msgstr "Vyberte modul, který chcete pÅejmenovat, ze seznamu \\<emph\\>Makro z\\</emph\\> a klepnÄte na \\<emph\\>Upravit\\</emph\\>." - -#~ msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen and type in the new name." -#~ msgstr "V Basic IDE klepnÄte pravým tlaÄÃtkem na název modulu nebo dialogu v záložce na spodnÃm okraji obrazovky a zadejte nový název." - -#~ msgid "Select the module to be deleted from the \\<emph\\>Module/Dialog\\</emph\\> list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -#~ msgstr "Vyberte modul který chcete odstranit ze seznamu \\<emph\\>Modul/Dialog\\</emph\\>. PoklepánÃm na položku zobrazÃte podÅÃzené položky." - -#~ msgid "" -#~ "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the \\<emph\\>Module/Dialog\\</emph\\> list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline" -#~ "\\>\\</switchinline\\> key while dragging to copy the object instead of moving it." -#~ msgstr "" -#~ "Pro pÅesun modulu nebo dialogu do jiného dokumentu klepnÄte na odpovÃdajÃcà objekt v seznamu \\<emph\\>Modul/Dialog\\</emph\\> a pÅetáhnÄte jej na požadované mÃsto. BÄhem pÅetaženà ukazuje vodorovná Äára cÃlové umÃstÄnà objektu. Pokud podržÃte bÄhem pÅetaženà klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</" -#~ "defaultinline\\>\\</switchinline\\>, mÃsto pÅesunu objekt zkopÃrujete." - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a new module into the current library.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložà nový modul do aktuálnà knihovny.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a new dialog into the current library.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložà nový dialog do aktuálnà knihovny.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Deletes the selected module.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Smaže vybraný modul.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Renames the current module in place.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>PÅejmenuje aktuálnà modul.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HideCurPage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Hides the current module.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:HideCurPage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Skryje aktuálnà modul.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "Input/Output" -#~ msgstr "Vstup/Výstup" - -# #i43882# -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\\\" name=\\\"Input/Output\\\"\\>File Input/Output Functions\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\\\" name=\\\"Vstup/výstup\\\"\\>Funkce pro vstup/výstup do souborů\\</link\\>" - -# #i45520#: "Eqv-Operator" -> "Eqv Operator" -#~ msgid "Eqv-Operator [Runtime]" -#~ msgstr "Operátor Eqv [Runtime]" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\\\" name=\\\"Eqv-Operator [Runtime]\\\"\\>Eqv Operator [Runtime]\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\\\" name=\\\"Operátor Eqv [Runtime]\\\"\\>Operátor Eqv [Runtime]\\</link\\>" - -#~ msgid "Exp-Function [Runtime]" -#~ msgstr "Funkce Exp [Runtime]" - -# #i45520#: "Exp-Function" -> "Exp Function" -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\\\" name=\\\"Exp-Function [Runtime]\\\"\\>Exp Function [Runtime]\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\\\" name=\\\"Funkce Exp [Runtime]\\\"\\>Funkce Exp [Runtime]\\</link\\>" - -# #i45519#: missing space -#~ msgid "Print Fix(-3.14159)REM returns -3." -#~ msgstr "Print Fix(-3.14159) REM vracà -3." - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>IsNull function\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>Funkce IsNull\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>Set statement\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>pÅÃkaz Set\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existant, else returns a null reference. " -#~ msgstr "Vrátà výchozà kontext process service factory, pokud existuje, jinak vrátà null." - -#~ msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instanciating services via XmultiServiceFactory. See the \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Professional UNO\\</item\\> chapter in the \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Developer's Guide\\</item\\> on \\<link href=\\\"http://api.openoffice.org\\\"\\>api.openoffice.org\\</link\\> for more information." -#~ msgstr "Tato funkce vrátà výchozà použitý kontext, pokud k službám pÅistupujete pomocà XmultiServiceFactory. VÃce informacà zÃskáte v kapitole \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Professional UNO\\</item\\> v knize \\<item type=\\\"literal\\\"\\>Developer's Guide\\</item\\> na adrese \\<link href=\\\"http://api.openoffice.org\\\"\\>api.openoffice.org\\</link\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
