User: pjanik Date: 2006/07/11 14:16:21 Modified: cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po
Log: Update to SRC680_m176. File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: querydesign.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +38 -11 --------------------- --- querydesign.po 25 Dec 2005 17:46:39 -0000 1.10 +++ querydesign.po 11 Jul 2006 21:16:15 -0000 1.11 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "PÅidat sloupec" #: query.src#RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST.string.text -msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist!" -msgstr "Neplatný výraz, tabulka '$name$' neexistuje!" +msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist." +msgstr "" #: query.src#RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST.string.text msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." msgstr "Neplatný výraz, pole '$name$' neexistuje!" #: query.src#RID_STR_TOMUCHTABLES.string.text -msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!" -msgstr "Dotaz pokrývá #num# tabulek. AvÅ¡ak vybraný typ databáze může zpracovat nejvýše #maxnum# tabulek v jednom pÅÃkazu!" +msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." +msgstr "" #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE.string.text msgid "Delete Table Window" @@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "PÅÃliÅ¡ komplexnà dotaz" #: query.src#STR_QRY_NOSELECT.string.text -msgid "Nothing has been selected!" -msgstr "Nic nebylo vybráno!" +msgid "Nothing has been selected." +msgstr "" #: query.src#STR_QRY_TOOMANYCOND.string.text msgid "Too many search criteria" @@ -163,8 +163,12 @@ msgstr "Spoj (join) nelze zpracovat" #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text -msgid "$object$ has been changed.\nDo you want to save the changes?" -msgstr "$object$ byl zmÄnÄn.\nChcete uložit zmÄny?" +msgid "" +"$object$ has been changed.\n" +"Do you want to save the changes?" +msgstr "" +"$object$ byl zmÄnÄn.\n" +"Chcete uložit zmÄny?" #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.1.string.text msgid "The query" @@ -183,8 +187,8 @@ msgstr "Syntaktická chyba v SQL pÅÃkazu" #: query.src#STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT.string.text -msgid "This database does not support table views!" -msgstr "Tato databáze nepodporuje pohledy na tabulky!" +msgid "This database does not support table views." +msgstr "" #: query.src#STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK.string.text msgid "Do you want to create a query instead?" @@ -226,6 +230,18 @@ msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design" msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Tvorba pohledu" +#: query.src#STR_ERROR_PARSING_STATEMENT.string.text +msgid "The SQL command which constitutes the query could not be parsed." +msgstr "" + +#: query.src#STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW.string.text +msgid "The query will be opened in SQL view." +msgstr "" + +#: query.src#STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text +msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." +msgstr "" + #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_TABLES.fixedline.text msgid "Tables involved" msgstr "Použité tabulky" @@ -278,3 +294,14 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Obsahuje vÅ¡echny záznamy z tabulky '%1' a tabulky '%2'." +#~ msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist!" +#~ msgstr "Neplatný výraz, tabulka '$name$' neexistuje!" + +#~ msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!" +#~ msgstr "Dotaz pokrývá #num# tabulek. AvÅ¡ak vybraný typ databáze může zpracovat nejvýše #maxnum# tabulek v jednom pÅÃkazu!" + +#~ msgid "Nothing has been selected!" +#~ msgstr "Nic nebylo vybráno!" + +#~ msgid "This database does not support table views!" +#~ msgstr "Tato databáze nepodporuje pohledy na tabulky!" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
