CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

Tue, 18 Jul 2006 12:44:08 -0700 

User: xrambous
Date: 2006/07/18 12:45:23

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.37&r2=1.38
Delta lines:  +6 -34
--------------------
--- 02.po       9 Jul 2006 18:43:20 -0000       1.37
+++ 02.po       18 Jul 2006 19:45:20 -0000      1.38
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-09 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-18 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: 02160000.xhp#par_id3150792.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatIncDecimals\\\"\\>Adds one decimal 
place to the numbers in the selected cells.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatIncDecimals\\\"\\>Přidá jedno 
desetinné místo k číslům v označených buňkách.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02160000.xhp#par_id3145787.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3145271\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\\\" 
width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3145271\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #: 02170000.xhp#par_id3147264.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatDecDecimals\\\"\\>Removes one decimal 
place from the numbers in the selected cells.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatDecDecimals\\\"\\>Odebere jedno 
desetinné místo číslům v označených buňkách.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02170000.xhp#par_id3145173.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3153192\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\\\" 
width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153192\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 #: 08010000.xhp#par_id3147265.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:StatusDocPos\\\"\\>Displays the number of the 
current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:StatusDocPos\\\" \\>Zobrazí pořadí 
aktuálního listu vzhledem k celkovému počtu listů v sešitu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 08080000.xhp#tit.help.text
 msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning"
@@ -391,7 +391,7 @@
 
 #: 10050000.xhp#bm_id3148491.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>page views; increasing 
scales\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>increasing scales in page 
view\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling;enlarging the screen 
display\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zooming;enlarging page 
views\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>pohled na stránku; 
zvětšení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>měřítko; pohled na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lupa; pohled na 
stránku\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 10050000.xhp#hd_id3148491.1.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/10050000.xhp\\\" name=\\\"Zoom 
In\\\"\\>Zoom In\\</link\\>"
@@ -421,7 +421,7 @@
 
 #: 10060000.xhp#bm_id3153561.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>page views;reducing 
scales\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling; reducing the screen 
display\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zooming;reducing page 
views\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>pohled na stránku; 
zmenšení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zmenšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lupa; zmenšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 10060000.xhp#hd_id3153561.1.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/10060000.xhp\\\" name=\\\"Zoom 
Out\\\"\\>Zoom Out\\</link\\>"
@@ -535,32 +535,4 @@
 msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" 
name=\\\"Columns\\\"\\>Columns\\</link\\>"
 msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" 
name=\\\"Sloupce\\\"\\>Sloupce\\</link\\>"
 
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>formatting;adding decimal 
places\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number formats; adding decimal 
places\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal places; 
adding\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>formátování; přidání desetinných 
míst\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát čísel; přidání 
desetinných míst\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>desetinná místa; 
přidání\\</bookmark_value\\>"
 
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatIncDecimals\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Adds one decimal place to the numbers in the 
selected cells.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatIncDecimals\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Přidá jedno desetinné místo k číslům v 
označených buňkách.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<image 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\\\" 
id=\\\"img_id3145271\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3145271\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\\\" 
id=\\\"img_id3145271\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3145271\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>formatting;deleting decimal 
places\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number formats; deleting decimal 
places\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; decimal 
places\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>formátování; odebrání desetinných 
míst\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát čísel; odebrání 
desetinných míst\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>desetinná místa; 
odebrání\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatDecDecimals\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Removes one decimal place from the numbers in the 
selected cells.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatDecDecimals\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Odebere jedno desetinné místo číslům v 
označených buňkách.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<image 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\\\" 
id=\\\"img_id3153192\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153192\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\\\" 
id=\\\"img_id3153192\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153192\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:StatusDocPos\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the total number of the current sheet 
with respect to the total number of sheets in the spreadsheet.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:StatusDocPos\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Zobrazí pořadí aktuálního listu vzhledem k 
celkovému počtu listů v sešitu.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>page views; increasing 
scales\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>increasing scales in page 
view\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling;page 
views\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zooming;page 
views\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>pohled na stránku; 
zvětšení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>měřítko; pohled na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lupa; pohled na 
stránku\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>page views;reducing 
scale\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling; reducing the screen 
display\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zooming;reducing page 
views\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>pohled na stránku; 
zmenšení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zmenšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lupa; zmenšení pohledu na 
stránku\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" 
src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"1.2398inch\\\" 
height=\\\"0.2398inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Combo box sheet 
area\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" 
src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"1.2398inch\\\" 
height=\\\"0.2398inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Kombinované pole 
oblasti listu\\</alt\\>\\</image\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to