User: pjanik Date: 06/05/27 15:00:29 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.235&r2=1.236 Delta lines: +21 -9 -------------------- --- 01.po 21 May 2006 07:32:34 -0000 1.235 +++ 01.po 27 May 2006 22:00:26 -0000 1.236 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-21 09:32+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -12870,8 +12870,8 @@ msgstr "ISLEAPYEAR" #: 04060111.xhp#par_id3150297.15.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Determines whether a year is a leap year.\\</ahelp\\> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>UrÄuje, zda je rok pÅestupný.\\</ahelp\\> Pokud ano, funkce vrátà hodnotu 1 (TRUE); pokud nenÃ, vrátà 0 (FALSE)." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Determines whether a year is a leap year.\\</ahelp\\> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." +msgstr "" #: 04060111.xhp#hd_id3148487.16.help.text msgid "" @@ -21092,8 +21092,8 @@ msgstr "NORMDIST" #: 04060184.xhp#par_id3150386.72.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_NORMVERT\\\"\\>Returns the standard normal cumulative distribution.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_NORMVERT\\\"\\>Vrátà normálnà rozloženÃ, pÅÃpadnÄ kumulativnà normálnà rozloženÃ.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_NORMVERT\\\"\\>Returns the density function or the normal cumulative distribution.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 04060184.xhp#hd_id3083282.73.help.text msgid "" @@ -23815,8 +23815,8 @@ msgstr "PoÄet stránek" #: 05070500.xhp#par_id3144507.37.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Enter the maximum number of pages to be printed.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stránek k vytiÅ¡tÄnÃ.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\\\"\\>Enter the maximum number of pages to be printed.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 05080000.xhp#tit.help.text msgid "Print Ranges" @@ -25337,8 +25337,8 @@ msgstr "SeÅadit vzestupnÄ/sestupnÄ" #: 12030100.xhp#par_id3158212.22.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SortDescending\\\"\\>\\<variable id=\\\"sytext\\\"\\>Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor. \\</variable\\>\\</ahelp\\> Number fields are sorted by size and text fields by the ASCII order of the characters." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:SortDescending\\\"\\>\\<variable id=\\\"sytext\\\"\\>SeÅadà výbÄr od nejvyÅ¡Å¡Ã hodnoty po nejnižšà nebo od nejnižšà hodnoty po nejvyÅ¡Å¡Ã podle hodnot sloupce, ve kterém se nacházà kurzor. \\</variable\\>\\</ahelp\\> ÄÃselná pole se seÅadà podle hodnoty ÄÃsla a textová pole podle ASCII poÅadà znaků." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SortDescending\\\"\\>\\<variable id=\\\"sytext\\\"\\>Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the ASCII order of the characters.\\</variable\\>\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 12030100.xhp#par_id3159236.25.help.text msgid "Icons on the \\<emph\\>Standard\\</emph\\> toolbar" @@ -28948,6 +28948,18 @@ #: format_graphic.xhp#par_id2480544.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches \\<emph\\>Edit Points\\</emph\\> mode for an inserted freeform line on and off.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne nebo vypne režim \\<emph\\>Upravit body\\</emph\\> pro vloženou Äáru.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Determines whether a year is a leap year.\\</ahelp\\> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>UrÄuje, zda je rok pÅestupný.\\</ahelp\\> Pokud ano, funkce vrátà hodnotu 1 (TRUE); pokud nenÃ, vrátà 0 (FALSE)." + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_NORMVERT\\\"\\>Returns the standard normal cumulative distribution.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_NORMVERT\\\"\\>Vrátà normálnà rozloženÃ, pÅÃpadnÄ kumulativnà normálnà rozloženÃ.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Enter the maximum number of pages to be printed.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stránek k vytiÅ¡tÄnÃ.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SortDescending\\\"\\>\\<variable id=\\\"sytext\\\"\\>Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor. \\</variable\\>\\</ahelp\\> Number fields are sorted by size and text fields by the ASCII order of the characters." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:SortDescending\\\"\\>\\<variable id=\\\"sytext\\\"\\>SeÅadà výbÄr od nejvyÅ¡Å¡Ã hodnoty po nejnižšà nebo od nejnižšà hodnoty po nejvyÅ¡Å¡Ã podle hodnot sloupce, ve kterém se nacházà kurzor. \\</variable\\>\\</ahelp\\> ÄÃselná pole se seÅadà podle hodnoty ÄÃsla a textová pole podle ASCII poÅadà znaků." #~ msgid "" #~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DROP\\\"\\>Opens a submenu for selecting the drag mode\\</ahelp\\> You can also select the drag mode through the context menu in the Navigator window. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
