CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2006/12/27 02:19:53

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.258&r2=1.259
Delta lines:  +13 -13
---------------------
--- 01.po       11 Dec 2006 09:13:31 -0000      1.258
+++ 01.po       27 Dec 2006 10:19:50 -0000      1.259
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-11 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1801,21 +1801,21 @@
 msgid ""
 "_: 04060100.xhp#tit.help.text\n"
 "Functions by Category"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce podle kategorie"
 
 #: 04060100.xhp#bm_id3148575.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>functions;listed by 
category\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Calc 
functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>categories of 
functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list of 
functions\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>funkce;podle 
kategorie\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Funkce 
Calcu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kategorie 
funkcí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>seznam 
funkcí\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060100.xhp#hd_id3154944.16.help.text
 msgid ""
 "_: 04060100.xhp#hd_id3154944.16.help.text\n"
 "Functions by Category"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce podle kategorie"
 
 #: 04060100.xhp#par_id3149378.2.help.text
 msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various 
functions are divided into categories in the Function Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Tato sekce popisuje funkce $[officename] Calc. VÅ¡echny funkce jsou v 
Průvodci funkcí rozděleny podle kategorií."
 
 #: 04060100.xhp#hd_id3146972.3.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060101.xhp\\\" 
name=\\\"Database\\\"\\>Database\\</link\\>"
@@ -5506,11 +5506,11 @@
 
 #: 04060105.xhp#par_id3154842.8.help.text
 msgid "FALSE() returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE() vrátí FALSE"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3147468.9.help.text
 msgid "NOT(FALSE()) returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "NOT(FALSE()) vrátí TRUE"
 
 #: 04060105.xhp#bm_id3150141.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>IF function\\</bookmark_value\\>"
@@ -5694,11 +5694,11 @@
 
 #: 04060105.xhp#par_id3083285.44.help.text
 msgid "=AND(A;B) returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "=AND(A;B) vrátí FALSE"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3083444.45.help.text
 msgid "=OR(A;B) returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=OR(A;B) vrátí TRUE"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3154314.46.help.text
 msgid "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE"
@@ -7056,7 +7056,7 @@
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152370.348.help.text
 msgid "=PI() returns 3.14159265358979."
-msgstr ""
+msgstr "=PI() vrátí 3.14159265358979."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3152418.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>MULTINOMIAL function\\</bookmark_value\\>"
@@ -8627,15 +8627,15 @@
 
 #: 04060106.xhp#par_id3581652.help.text
 msgid "=COUNTIF(A1:A10;2006) - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;2006) - vrátí 1"
 
 #: 04060106.xhp#par_id708639.help.text
 msgid "=COUNTIF(A1:A10;B1) - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;B1) - vrátí 1"
 
 #: 04060106.xhp#par_id5169225.help.text
 msgid "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 3"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - vrátí 3"
 
 #: 04060106.xhp#par_id2118594.help.text
 msgid "=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1) - when B1 contains 2006, this returns 6"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]