User: pjanik Date: 2007/02/09 12:41:22 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Log: Update to SRC680_m203. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.151&r2=1.152 Delta lines: +134 -63 ---------------------- --- optionen.po 17 Jan 2007 23:32:03 -0000 1.151 +++ optionen.po 9 Feb 2007 20:41:19 -0000 1.152 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:31+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -1377,7 +1377,8 @@ msgid "" "\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to display the newly defined color in the preview box of the \\<emph\\>Colors\\</emph\\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the " "current color palette." -msgstr "\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Můžete nastavit vlastnà barvy pro dvourozmÄrnou grafiku a barevné pÅechody v grafech.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po klepnutà na tlaÄÃtko \\<emph\\>OK\\</emph\\> se novÄ urÄená barva zobrazà v náhledovém poli okna \\<emph\\>Barvy\\</emph\\>. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete novou barvu pÅidat nebo s nà nahradit existujÃcà barvu." +msgstr "" +"\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Můžete nastavit vlastnà barvy pro dvourozmÄrnou grafiku a barevné pÅechody v grafech.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po klepnutà na tlaÄÃtko \\<emph\\>OK\\</emph\\> se novÄ urÄená barva zobrazà v náhledovém poli okna \\<emph\\>Barvy\\</emph\\>. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete novou barvu pÅidat nebo s nà nahradit existujÃcà barvu." #: 01010501.xhp#hd_id3149514.3.help.text msgid "Color Window" @@ -1520,8 +1521,8 @@ msgstr "Obecné" #: 01010600.xhp#bm_id3155450.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>opening; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>%PRODUCTNAME Open/Save dialogs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>years; 2-digits options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help Agent;options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help;style sheets\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>otevÃránÃ; nastavenà dialogu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukládánÃ; nastavenà dialogu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>%PRODUCTNAME dialogy OtevÅÃt/Uložit\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>roky; 2-ÄÃselné volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pomocnÃk nápovÄdy;volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nápovÄda;stylopisy\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>opening; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Open/Save dialogs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>years; 2-digits options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help Agent;options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help;style sheets\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 01010600.xhp#hd_id3154514.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010600.xhp\\\" name=\\\"General\\\"\\>General\\</link\\>" @@ -1840,8 +1841,8 @@ msgstr "PoužÃt pÃsmo systému" #: 01010800.xhp#par_idN1073C.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\\\"\\>Specifies to use the system font to display all menus and dialogs.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\\\"\\>UrÄuje, že pro nabÃdky a dialogy se použije systémové pÃsmo.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\\\"\\>Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01010800.xhp#hd_id3400982.help.text msgid "Screen font antialiasing" @@ -3555,12 +3556,9 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>pictures; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in text; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawings; printing in text documents \\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>backgrounds; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; elements in text documents\\</bookmark_value" "\\>\\<bookmark_value\\>text documents; print settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; text always in black\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>black printing in Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; left/right pages\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>even/odd pages;printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; text in reverse order\\</" -"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reversing printing order\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>brochures; printing several\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; brochures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; printing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; creating individual jobs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fax machine selection\\</" -"bookmark_value\\>" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reversing printing order\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>brochures; printing several\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; brochures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; printing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; creating individual jobs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>faxes;selecting a fax machine" +"\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>obrázky; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky v textu; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresby; tisk v textových dokumentech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládánÃ; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pozadÃ; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; prvky textových dokumentů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" -"\\>textové dokumenty; nastavenà tisku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; vždy Äerný text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Äerný tisk v aplikaci Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; levé/pravé stránky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sudé/liché stránky;tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; text v opaÄném poÅadÃ\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>obrácenà poÅadà tisku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃruÄky; tisk vÃce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; pÅÃruÄky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>poznámky; tisk v textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; vytváÅenà individuálnÃch úloh\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výbÄr faxového pÅÃstroje\\</bookmark_value\\>" #: 01040400.xhp#hd_id3156414.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040400.xhp\\\" name=\\\"Print\\\"\\>Print\\</link\\>" @@ -4924,18 +4922,12 @@ #: 01060100.xhp#bm_id3147242.help.text msgid "" "\\<bookmark_value\\>cells; showing grid lines (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders; cells on screen (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grids; displaying lines (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; grid lines and cells (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page breaks; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>guides; " -"showing (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>handles; showing simple/large handles (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; formulas instead of results (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; displaying instead of results (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; zero values (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zero values; " -"displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; notes (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in spreadsheets; value highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; formatting without effect (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; coloring (Calc)\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>anchors; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors;restriction (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text overflow in spreadsheet cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references; displaying in color (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; displaying in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures; " -"displaying in Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>row headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scrollbars; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>sheets; displaying sheet tabs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabs; displaying sheet tabs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>outline symbols\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>buÅky; zobrazenà Äar mÅÞky (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ohraniÄenÃ; buÅky na obrazovce (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>mÅÞka; zobrazenà Äar (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; Äáry mÅÞky (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zalomenà stránky; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vodÃtka; " -"zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úchyty; zobrazenà jednoduchých/velkých (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; vzorce mÃsto výsledku (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; zobrazenà mÃsto výsledku (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; nulové hodnoty (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nulové hodnoty; " -"zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; poznámky v seÅ¡itu (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>poznámky; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky v seÅ¡itu; zvýraznÄnà hodnot\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>buÅky; formátovánà bez efektů (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; v buÅkách (Calc)\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>buÅky; vybarvenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukotvenÃ; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy v seÅ¡itu; omezenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅeteÄenà text v buÅce seÅ¡itu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odkazy; zobrazenà barevnÄ (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty; zobrazenà v seÅ¡itu\\</" -"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrázky; zobrazenà v Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záhlavà Åádků; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záhlavà sloupců; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>posuvnÃky; " -"zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>listy; zobrazenà záložek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záložky; zobrazenà záložek listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly osnovy\\</bookmark_value\\>" +"showing (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>handles; showing simple/large handles (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; zero values (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zero values; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; notes (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>tables in spreadsheets; value highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; formatting without effect (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; coloring (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>anchors; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors;restriction (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text overflow in " +"spreadsheet cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references; displaying in color (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; displaying in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures; displaying in Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; displaying (Calc)\\</bookmark_value" +"\\>\\<bookmark_value\\>row headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scrollbars; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheet tabs; displaying\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabs; displaying sheet tabs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>outlines;outline symbols\\</" +"bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 01060100.xhp#hd_id3150445.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060100.xhp\\\" name=\\\"View\\\"\\>View\\</link\\>" @@ -5059,7 +5051,9 @@ msgid "" "You can type and edit notes with the \\<link href=\\\"text/shared/01/04050000.xhp\\\" name=\\\"Insert - Note\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Note\\</emph\\>\\</link\\> command. Notes that are permanently displayed can be edited by clicking the note box. Click the Navigator and under the \\<emph\\>Notes\\</emph\\> entry you can view all notes in the current document. By double clicking a note in " "Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the note." -msgstr "Psát a upravovat poznámky můžete pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/shared/01/04050000.xhp\\\" name=\\\"Vložit - Poznámka\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Poznámka\\</emph\\>\\</link\\>. Poznámky, které jsou zobrazeny trvale, můžete upravit po klepnutà na rámeÄek s poznámkou. VÅ¡echny poznámky v souÄasném dokumentu si můžete zobrazit po klepnutà na Navigátor a výbÄru položky \\<emph\\>Poznámky\\</emph\\>. Po poklepánà na poznámku se kurzor pÅesune do buÅky, která tuto poznámku obsahuje." +msgstr "" +"Psát a upravovat poznámky můžete pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/shared/01/04050000.xhp\\\" name=\\\"Vložit - Poznámka\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Poznámka\\</emph\\>\\</link\\>. Poznámky, které jsou zobrazeny trvale, můžete upravit po klepnutà na rámeÄek s poznámkou. VÅ¡echny poznámky v souÄasném dokumentu si můžete zobrazit po klepnutà na Navigátor a výbÄru položky \\<emph\\>Poznámky\\</emph" +"\\>. Po poklepánà na poznámku se kurzor pÅesune do buÅky, která tuto poznámku obsahuje." #: 01060100.xhp#hd_id3150872.11.help.text msgid "Value highlighting" @@ -5425,12 +5419,9 @@ #: 01060500.xhp#bm_id3149399.help.text msgid "" "\\<bookmark_value\\>references; iterative (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>calculating;iterative references (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>iterative references in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>recursions in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; default (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; start " -"1900/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; start 1904/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents; case sensitivity (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers; decimal places (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal places displayed (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>precision as shown (Calc)\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>values; rounded as shown (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rounding precision (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>search criteria for database functions in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Excel; search criteria\\</bookmark_value\\>" +"1900/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; start 1904/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers; decimal places (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal places displayed (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>precision as shown (Calc)\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values; rounded as shown (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rounding precision (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>search criteria for database functions in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Excel; search criteria\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>odkazy; iterujÃcà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výpoÄty;iterujÃcà odkazy (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>iterujÃcà odkazy v seÅ¡itech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rekurze v seÅ¡itech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; výchozà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; zaÄátek 1.1.1900 (Calc)\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>data; zaÄátek 1.1.1904 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obsah bunÄk; rozliÅ¡ovánà velikosti pÃsmen (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÄÃsla; desetiná mÃsta (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazená desetiná mÃsta (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesnost jak je ukázáno (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" -"\\>hodnoty; zaokrouhlenà jak je ukázáno (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesnost zaokrouhlenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vyhledávacà kritéria pro databázové funkce v buÅkách\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Excel; vyhledávacà kritéria\\</bookmark_value\\>" #: 01060500.xhp#hd_id3145071.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060500.xhp\\\" name=\\\"Calculate\\\"\\>Calculate\\</link\\>" @@ -5808,11 +5799,9 @@ #: 01070100.xhp#bm_id3147008.help.text msgid "" -"\\<bookmark_value\\>images; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; contours in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>line contours (Draw/Impress)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rulers; visible in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\<bookmark_value\\>images; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; contours in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines;contours (Draw/Impress)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rulers; visible in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" "\\>moving; using guide lines in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>guides; displaying when moving objects (Impress)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>control point display in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Bézier curves; control points in presentations\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>obrázky; zástupce v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty; obrysy v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; zástupce v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrysy Äar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravÃtka; viditelná v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesun; vodÃcà Äáry v prezentaci\\</" -"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vodÃtka; pÅi pÅesunu v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládacà body; zobrazenà v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Bézierovy kÅivky; ovládacà body v prezentaci\\</bookmark_value\\>" #: 01070100.xhp#hd_id3147000.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070100.xhp\\\" name=\\\"View\\\"\\>View\\</link\\>" @@ -6112,13 +6101,10 @@ #: 01070400.xhp#bm_id3155450.help.text msgid "" -"\\<bookmark_value\\>printing; drawings defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawings; printing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page name printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; dates in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>times; inserting " -"when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; hidden pages of presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hidden pages; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; without scaling in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling; when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; " -"fitting to pages in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fitting to pages; print settings in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; tiling pages in presentations\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>tisk; výchozà pro kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresby; výchozà pro tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>názvy stránek; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; data v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Äas; vloženà pÅi tisku prezentace\\</" -"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; skryté stránky prezentace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skryté stránky; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; bez úpravy mÄÅÃtka v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>mÄÅÃtko; pÅi tisku prezentace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; pÅizpůsobenà stránce v prezentaci\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>pÅizpůsobenà stránce; nastavenà tisku v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; uspoÅádánà stránek v prezentaci\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>printing; drawings defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawings; printing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pages;printing page names in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; dates in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>times; " +"inserting when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; hidden pages of presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hidden pages; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; without scaling in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling; when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>printing; fitting to pages in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fitting to pages; print settings in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; tiling pages in presentations\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 01070400.xhp#hd_id3155419.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070400.xhp\\\" name=\\\"Print\\\"\\>Print\\</link\\>" @@ -6832,12 +6818,9 @@ #: 01140000.xhp#bm_id3154751.help.text msgid "" -"\\<bookmark_value\\>languages; locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Asian languages; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>languages; Asian support\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Asian languages; supporting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex text layout; enabling\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>Arabic;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hebrew;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Thai;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hindi;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>language settings;complex text layout\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal separator key\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>languages; locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Asian languages; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>languages; Asian support\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex text layout; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Arabic;language settings\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>Hebrew;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Thai;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hindi;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal separator key\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>jazyky; národnà nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>národnà nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>asijské jazyky; povolenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jazyky; podpora asijských\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>asijské jazyky; podpora\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà rozvrženà textu; povolenÃ\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>arabÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hebrejÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>thajÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hindÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jazyková nastavenÃ;komplexnà rozvrženà textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>klÃÄ " -"desetinného oddÄlovaÄe\\</bookmark_value\\>" #: 01140000.xhp#hd_id3151299.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Languages\\\"\\>Languages\\</link\\>" @@ -6978,8 +6961,8 @@ msgstr "Jazyková nastavenÃ" #: 01150000.xhp#bm_id3148668.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>language settings; options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>jazyková nastavenÃ; volby\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>languages;setting options\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 01150000.xhp#hd_id3148668.1.help.text msgid "" @@ -6988,8 +6971,8 @@ msgstr "Jazyková nastavenÃ" #: 01150000.xhp#par_id3150499.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Defines the properties for additional languages.\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Nastavenà vlastnostà dalÅ¡Ãch jazyků.\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Defines the properties for additional languages. \\</variable\\>" +msgstr "" #: 01150000.xhp#par_id3153665.3.help.text msgid "" @@ -7325,10 +7308,6 @@ "Registered Databases" msgstr "Registrované databáze" -#: 01160200.xhp#bm_id2455214.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>registered databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lists;registered databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases;changing list of (Base)\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>registrované databáze (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>seznamy; registrované databáze (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databáze; zmÄna seznam (Base)\\</bookmark_value\\>" - #: 01160200.xhp#par_idN10551.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160200.xhp\\\"\\>Databases\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160200.xhp\\\"\\>Databáze\\</link\\>" @@ -7896,8 +7875,8 @@ msgstr "Online aktualizace" #: online_update.xhp#bm_id7657094.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>updates;online update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online update;options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>aktualizace;volby online aktualizacÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online aktualizace;volby\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>options;online update\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: online_update.xhp#hd_id29297.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>" @@ -7917,15 +7896,13 @@ #: online_update.xhp#par_id7523728.help.text msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\\</ahelp\\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - " +"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\\</ahelp\\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - " "Internet - Proxy\\</item\\>." msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte, pokud chcete pravidelnÄ kontrolovat dostupné aktualizace, a poté zvolte interval, jak Äasto má %PRODUCTNAME kontrolovat aktualizace.\\</ahelp\\> Pokud %PRODUCTNAME zjistà aktivnà pÅipojenà k Internetu, provede kontrolu jednou dennÄ, týdnÄ Äi mÄsÃÄnÄ. Pokud se k Internetu pÅipojujete pÅes proxy server, nastavte jej v dialogu \\<item type=\\\"menuitem\\" -"\"\\>Nástroje - Volby - Internet - Proxy\\</item\\>." #: online_update.xhp#par_id8994109.help.text -msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays an extended bubble help with some explaining text. Click the icon to proceed." -msgstr "Pokud je dostupná aktualizace, ikona v panelu nabÃdky zobrazà dalÅ¡Ã bublinovou nápovÄdy s vysvÄtlujÃcÃm textem. Pro pokraÄovánà na ikonu klepnÄte." +msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed." +msgstr "" #: online_update.xhp#par_id476699.help.text msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." @@ -7972,16 +7949,16 @@ msgstr "Stahovat aktualizace automaticky" #: online_update.xhp#par_id7870113.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to download an available online update automatically to the specified folder.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vyberte pro automatické staženà dostupných online aktualizacà do urÄené složky.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to download an available online update file automatically to the specified folder.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: online_update.xhp#hd_id3051545.help.text msgid "Download destination" msgstr "CÃl pro stahovánÃ" #: online_update.xhp#par_id3061311.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays the selected folder for downloaded files.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zobrazà vybranou složku pro stažené soubory.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays the selected folder to store the downloaded files.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: online_update.xhp#hd_id4814905.help.text msgid "Change" @@ -8215,3 +8192,97 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The General page of the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>View Certificate\\</link\\> dialog displays basic information about the certificate.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Záložka Obecné dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>Zobrazit certifikát\\</link\\> zobrazuje základnà informace o certifikátu.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>opening; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving; dialog settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>%PRODUCTNAME Open/Save dialogs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>years; 2-digits options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help Agent;options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help;style sheets\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>otevÃránÃ; nastavenà dialogu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukládánÃ; nastavenà dialogu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>%PRODUCTNAME dialogy OtevÅÃt/Uložit\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>roky; 2-ÄÃselné volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pomocnÃk nápovÄdy;volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nápovÄda;stylopisy\\</bookmark_value" +#~ "\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\\\"\\>Specifies to use the system font to display all menus and dialogs.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\\\"\\>UrÄuje, že pro nabÃdky a dialogy se použije systémové pÃsmo.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>pictures; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in text; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawings; printing in text documents \\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>backgrounds; printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; elements in text documents\\</" +#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text documents; print settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; text always in black\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>black printing in Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; left/right pages\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>even/odd pages;printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; text in " +#~ "reverse order\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reversing printing order\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>brochures; printing several\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; brochures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; printing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; creating individual jobs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fax " +#~ "machine selection\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>obrázky; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky v textu; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresby; tisk v textových dokumentech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládánÃ; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pozadÃ; tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; prvky textových dokumentů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +#~ "\\>textové dokumenty; nastavenà tisku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; vždy Äerný text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Äerný tisk v aplikaci Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; levé/pravé stránky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sudé/liché stránky;tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; text v opaÄném poÅadÃ\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>obrácenà poÅadà tisku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃruÄky; tisk vÃce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; pÅÃruÄky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>poznámky; tisk v textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; vytváÅenà individuálnÃch úloh\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výbÄr faxového pÅÃstroje\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>cells; showing grid lines (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders; cells on screen (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grids; displaying lines (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; grid lines and cells (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page breaks; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>guides; " +#~ "showing (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>handles; showing simple/large handles (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; formulas instead of results (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; displaying instead of results (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; zero values (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zero " +#~ "values; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; notes (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>notes; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in spreadsheets; value highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; formatting without effect (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; coloring (Calc)\\</" +#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>anchors; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors;restriction (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text overflow in spreadsheet cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references; displaying in color (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; displaying in spreadsheets\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>pictures; displaying in Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>row headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column headers; displaying (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scrollbars; displaying " +#~ "(Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets; displaying sheet tabs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabs; displaying sheet tabs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>outline symbols\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>buÅky; zobrazenà Äar mÅÞky (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ohraniÄenÃ; buÅky na obrazovce (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>mÅÞka; zobrazenà Äar (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; Äáry mÅÞky (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zalomenà stránky; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vodÃtka; " +#~ "zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úchyty; zobrazenà jednoduchých/velkých (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; vzorce mÃsto výsledku (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; zobrazenà mÃsto výsledku (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; nulové hodnoty (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nulové hodnoty; " +#~ "zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazenÃ; poznámky v seÅ¡itu (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>poznámky; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky v seÅ¡itu; zvýraznÄnà hodnot\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>buÅky; formátovánà bez efektů (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; v buÅkách (Calc)\\</bookmark_value" +#~ "\\>\\<bookmark_value\\>buÅky; vybarvenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukotvenÃ; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy v seÅ¡itu; omezenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅeteÄenà text v buÅce seÅ¡itu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odkazy; zobrazenà barevnÄ (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty; zobrazenà v seÅ¡itu" +#~ "\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrázky; zobrazenà v Calc\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záhlavà Åádků; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záhlavà sloupců; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +#~ "\\>posuvnÃky; zobrazenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>listy; zobrazenà záložek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záložky; zobrazenà záložek listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly osnovy\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>references; iterative (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>calculating;iterative references (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>iterative references in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>recursions in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; default (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; start " +#~ "1900/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; start 1904/01/01 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents; case sensitivity (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers; decimal places (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal places displayed (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>precision as shown (Calc)\\</bookmark_value" +#~ "\\>\\<bookmark_value\\>values; rounded as shown (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rounding precision (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>search criteria for database functions in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Excel; search criteria\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>odkazy; iterujÃcà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výpoÄty;iterujÃcà odkazy (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>iterujÃcà odkazy v seÅ¡itech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rekurze v seÅ¡itech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; výchozà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; zaÄátek 1.1.1900 (Calc)\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>data; zaÄátek 1.1.1904 (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obsah bunÄk; rozliÅ¡ovánà velikosti pÃsmen (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÄÃsla; desetiná mÃsta (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazená desetiná mÃsta (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesnost jak je ukázáno (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +#~ "\\>hodnoty; zaokrouhlenà jak je ukázáno (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesnost zaokrouhlenà (Calc)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vyhledávacà kritéria pro databázové funkce v buÅkách\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Excel; vyhledávacà kritéria\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>images; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; contours in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; placeholders in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>line contours (Draw/Impress)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rulers; visible in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +#~ "\\>moving; using guide lines in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>guides; displaying when moving objects (Impress)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>control point display in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Bézier curves; control points in presentations\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>obrázky; zástupce v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty; obrysy v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; zástupce v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrysy Äar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravÃtka; viditelná v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅesun; vodÃcà Äáry v prezentaci\\</" +#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vodÃtka; pÅi pÅesunu v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládacà body; zobrazenà v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Bézierovy kÅivky; ovládacà body v prezentaci\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>printing; drawings defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawings; printing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page name printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; dates in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>times; inserting " +#~ "when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; hidden pages of presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hidden pages; printing in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; without scaling in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scaling; when printing presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +#~ "\\>printing; fitting to pages in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fitting to pages; print settings in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printing; tiling pages in presentations\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>tisk; výchozà pro kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresby; výchozà pro tisk\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>názvy stránek; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; data v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Äas; vloženà pÅi tisku prezentace\\</" +#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; skryté stránky prezentace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skryté stránky; tisk v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; bez úpravy mÄÅÃtka v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>mÄÅÃtko; pÅi tisku prezentace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; pÅizpůsobenà stránce v prezentaci\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>pÅizpůsobenà stránce; nastavenà tisku v prezentaci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tisk; uspoÅádánà stránek v prezentaci\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>languages; locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>locale settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Asian languages; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>languages; Asian support\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Asian languages; supporting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex text layout; enabling\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>Arabic;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hebrew;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Thai;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hindi;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>language settings;complex text layout\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>decimal separator key\\</bookmark_value" +#~ "\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>jazyky; národnà nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>národnà nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>asijské jazyky; povolenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jazyky; podpora asijských\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>asijské jazyky; podpora\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà rozvrženà textu; povolenÃ\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>arabÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hebrejÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>thajÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hindÅ¡tina;jazyková nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jazyková nastavenÃ;komplexnà rozvrženà textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>klÃÄ " +#~ "desetinného oddÄlovaÄe\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>language settings; options\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>jazyková nastavenÃ; volby\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Defines the properties for additional languages.\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Nastavenà vlastnostà dalÅ¡Ãch jazyků.\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>registered databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lists;registered databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases;changing list of (Base)\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>registrované databáze (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>seznamy; registrované databáze (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databáze; zmÄna seznam (Base)\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>updates;online update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online update;options\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>aktualizace;volby online aktualizacÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online aktualizace;volby\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "" +#~ "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\\</ahelp\\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - " +#~ "Internet - Proxy\\</item\\>." +#~ msgstr "" +#~ "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte, pokud chcete pravidelnÄ kontrolovat dostupné aktualizace, a poté zvolte interval, jak Äasto má %PRODUCTNAME kontrolovat aktualizace.\\</ahelp\\> Pokud %PRODUCTNAME zjistà aktivnà pÅipojenà k Internetu, provede kontrolu jednou dennÄ, týdnÄ Äi mÄsÃÄnÄ. Pokud se k Internetu pÅipojujete pÅes proxy server, nastavte jej v dialogu \\<item type=\\\"menuitem\\" +#~ "\"\\>Nástroje - Volby - Internet - Proxy\\</item\\>." + +#~ msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays an extended bubble help with some explaining text. Click the icon to proceed." +#~ msgstr "Pokud je dostupná aktualizace, ikona v panelu nabÃdky zobrazà dalÅ¡Ã bublinovou nápovÄdy s vysvÄtlujÃcÃm textem. Pro pokraÄovánà na ikonu klepnÄte." + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to download an available online update automatically to the specified folder.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vyberte pro automatické staženà dostupných online aktualizacà do urÄené složky.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays the selected folder for downloaded files.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zobrazà vybranou složku pro stažené soubory.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
