CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/

[ishick]

User: ishick  
Date: 2007/03/25 02:14:01

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 05.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.44&r2=1.45
Delta lines:  +8 -12
--------------------
--- 05.po       9 Feb 2007 20:39:37 -0000       1.44
+++ 05.po       25 Mar 2007 09:13:58 -0000      1.45
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: 05\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:30+0100\n"
-"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:04+0100\n"
+"Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,12 +88,8 @@
 msgstr "Ikona \"Tip\" poukazuje na tipy, jak efektivněji pracovat s 
aplikací."
 
 #: 00000100.xhp#par_id3150618.1.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>$[officename] Help system\\</emph\\> provides easy access to 
information and support. There are several ways to find what you are looking 
for in the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Help 
environment\\\"\\>Help environment\\</link\\>: You can search for a specific 
keyword in the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000130.xhp\\\" 
name=\\\"Index\\\"\\>Index\\</"
-"link\\>, carry out a full-text search under \\<link 
href=\\\"text/shared/05/00000140.xhp\\\" name=\\\"Find\\\"\\>Find\\</link\\>, 
or look through a hierarchical list of the \\<link 
href=\\\"text/shared/05/00000160.xhp\\\" 
name=\\\"Topics\\\"\\>Topics\\</link\\>."
-msgstr ""
-"\\<emph\\>Systém nápovědy $[officename]\\</emph\\> poskytuje jednoduchý 
přístup k informacím a podpoře. Je několik možností, jak nalézt to co 
hledáte v \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" 
name=\\\"prostředí nápovědy\\\"\\>prostředí nápovědy\\</link\\>: je 
možné hledat specifické klíčové slovo v záložce \\<link 
href=\\\"text/shared/05/00000130.xhp\\\" name=\\\"Rejstřík\\\"\\>Rejstřík"
-"\\</link\\>, fulltextově prohledávat v záložce \\<link 
href=\\\"text/shared/05/00000140.xhp\\\" 
name=\\\"Najít\\\"\\>Najít\\</link\\> nebo si prohlížet hierarchický 
seznam \\<link href=\\\"text/shared/05/00000160.xhp\\\" 
name=\\\"témat\\\"\\>témat\\</link\\>."
+msgid "The \\<emph\\>$[officename] Help system\\</emph\\> provides easy access 
to information and support. There are several ways to find what you are looking 
for in the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Help 
environment\\\"\\>Help environment\\</link\\>: You can search for a specific 
keyword in the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000130.xhp\\\" 
name=\\\"Index\\\"\\>Index\\</link\\>, carry out a full-text search under 
\\<link href=\\\"text/shared/05/00000140.xhp\\\" 
name=\\\"Find\\\"\\>Find\\</link\\>, or look through a hierarchical list of the 
\\<link href=\\\"text/shared/05/00000160.xhp\\\" 
name=\\\"Topics\\\"\\>Topics\\</link\\>."
+msgstr "\\<emph\\>Systém nápovědy $[officename]\\</emph\\> poskytuje 
jednoduchý přístup k informacím a podpoře. Je několik možností, jak 
nalézt to co hledáte v \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" 
name=\\\"prostředí nápovědy\\\"\\>prostředí nápovědy\\</link\\>: je 
možné hledat specifické klíčové slovo v záložce \\<link 
href=\\\"text/shared/05/00000130.xhp\\\" 
name=\\\"Rejstřík\\\"\\>Rejstřík\\</link\\>, fulltextově prohledávat v 
záložce \\<link href=\\\"text/shared/05/00000140.xhp\\\" 
name=\\\"Najít\\\"\\>Najít\\</link\\> nebo si prohlížet hierarchický 
seznam \\<link href=\\\"text/shared/05/00000160.xhp\\\" 
name=\\\"témat\\\"\\>témat\\</link\\>."
 
 #: 00000110.xhp#tit.help.text
 msgid "The %PRODUCTNAME Help Window"
@@ -265,7 +261,7 @@
 
 #: 00000110.xhp#par_id3145748.15.help.text
 msgid "Displays an index of the main topics of all modules."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje index hlavních témat všech modulů."
 
 #: 00000110.xhp#par_id3155366.10.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/05/00000130.xhp\\\" 
name=\\\"Index\\\"\\>Index\\</link\\>"
@@ -273,7 +269,7 @@
 
 #: 00000110.xhp#par_id3151351.11.help.text
 msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected 
%PRODUCTNAME module."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje seznam klíčových slov indexu pro aktuálně vybraný 
modul %PRODUCTNAME."
 
 #: 00000110.xhp#par_id3149260.12.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/05/00000140.xhp\\\" 
name=\\\"Find\\\"\\>Find\\</link\\>"
@@ -593,6 +589,6 @@
 
 #~ msgid "Displays the tree structure of the main Help pages."
 #~ msgstr "Zobrazí stromovou strukturu hlavních stránek nápovědy."
-
 #~ msgid "Contains an index of keywords."
 #~ msgstr "Obsahuje rejstřík klíčových slov."
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]