User: xrambous Date: 2007-11-25 11:14:31+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Log: Issue number: 82961 File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.161&r2=1.162 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 2007-11-23 22:01:33+0000 1.161 +++ guide.po 2007-11-25 11:14:28+0000 1.162 @@ -4440,7 +4440,7 @@ #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3146119.4.help.text msgid "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." -msgstr "BuÅka nacházejÃcà se ve sloupci A a Åádku 1 je adresována jako A1. Oblast sousednÃch bunÄk je možné adresovat tak, že nejprve zadáte souÅadnice buÅky nacházejÃcà se v oblasti vlevo nahoÅe, potom dvojteÄku a za ni souÅadnice buÅky vlevo dole. NapÅÃklad Ätverec, který je tvoÅen prvnÃmi ÄtyÅmi buÅkami v levém hornÃm rohu, je adresován jako A1:B2." +msgstr "BuÅka nacházejÃcà se ve sloupci A a Åádku 1 je adresována jako A1. Oblast sousednÃch bunÄk je možné adresovat tak, že nejprve zadáte souÅadnice buÅky nacházejÃcà se v oblasti vlevo nahoÅe, potom dvojteÄku a za ni souÅadnice buÅky vpravo dole. NapÅÃklad Ätverec, který je tvoÅen prvnÃmi ÄtyÅmi buÅkami v levém hornÃm rohu, je adresován jako A1:B2." #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3154730.5.help.text msgid "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
