User: pjanik Date: 2010-02-26 11:47:07+0000 Modified: cs/po/uui/source.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/uui/ ====================== File [changed]: source.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/uui/source.po?r1=1.37&r2=1.38 Delta lines: +20 -3 -------------------- --- source.po 2009-11-01 12:42:28+0000 1.37 +++ source.po 2010-02-26 11:47:04+0000 1.38 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from uui/source.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from uui/source.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20uui/source.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-10-09 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:14+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -436,6 +436,24 @@ msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" msgstr "FormuláŠobsahuje neplatná data. Chcete stále pokraÄovat?" +#: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text +msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." +msgstr "" + +#: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF___ERRCODE_RES_MASK_.string.text +msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." +msgstr "" + +#: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text +msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." +msgstr "" + +#: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text +msgid "" +"The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n" +"This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" +msgstr "" + #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED_.string.text msgid "" "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n" @@ -793,4 +811,3 @@ #~ msgid "Enter password to open the file: \n" #~ msgstr "Zadejte heslo k otevÅenà souboru:\n" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
