Então: Eu particularmente não uso e espero nunca usar o Linux, por isso não sei como se instala o PostgreSQL no Linux, porém no Windows, a instalação é muito tranquila, algumas telas e pronto: pode começar a usar. Eu sei que o PostgreSQL no Linux, como qualquer outro servidor, é mais eficiente no Linux.
Inclusive consegui colocar o instalador do PostgreSQL dentro dos instaladores dos meus programas. O usuário nem toma conhecimento. Basta chamar o instalador original com uma série de parâmetros. O que queimou o filme do PostgreSQL eram as primeiras versões "for windows". Em especial a da DBExperts. Era emulada e o bicho caia toda hora. A partir da versão 8.0 a coisa ficou mais tranquila. Eu usava o Firebird antes de usar o PostgreSQL. Migrei e não sinto falta do Firebird. Mas eu gostava muito do Firebird e não tenho nenhum comentário contra. Em realação à bases grandes, ainda não tive problemas. E tenho tabelas gigantes por aqui também. Acho que peguei uma época boa. [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]