Sophie Gautier wrote:

Hi Sophie,


You know that anything that you upload somewhere or sent me is never lost ;-) http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=336&expandFolder=336&folderID=0

Wow, I'd actually forgotten that, good job your memory is better than mine ;-)


Your SDK translation is still there, may be you've not uploaded everything you've done, I hope so, however I think that the task is... I don't know how to say it... more than human.

I might have translated a few more files of my own copy since then, I'll have to check...


 So really thanks for the
work you've done, and I'd really like that our project could be able to help you somewhere here. For me, it's more than translating the HSQLDB guide and it is going to be translated :-) So thanks a lot for the work you're doing guys :)


Well, like I said, I don't mind, but not being a programmer makes me very wary of providing a translation that might be completely off track, and there is nothing worse for a proof reader than having to try and second guess the thoughts of the translator ;-) Besides, translating the dev guide is never going to be my only goal in life :-))

Alex


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to