On Mon, 30 Oct 2006 19:36:18 +0200 Yavor Doganov wrote: >Калоян Доганов wrote: >> (Освен, че според мен е "криптиране", а не "шифриране".) > >Мисля, че навремето се бяхме разбрали за "шифриране".
Да, имаше преди доста време обсъждане и доводи в полза на тезата, че по-смисленото е "шифриране". Шифрирането е криптиране, но не всяко криптиране е шифриране. Обяснението беше, че шифрирането е скриване на информацията чрез ключ, шифър - а криптирането е просто скриване на информацията "някъде" (в крипта:). Така излиза, че по-общото понятие е "криптиране", но когато става дума за скриване на информация с ключ (което е най-честият случай в преводите ни), тогава е "шифриране". -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[EMAIL PROTECTED] | http://projectoria.org - the philosophical team | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
