Александър Шопов wrote: > > Не, notification area си е област за уведомяване. Просто тя не е аналог > system tray в Уиндоус - тя съдържа само иконите за уведомяване, а не > аплетите, които могат да са навсякъде по панелите. Самата област за > уведомяване също е аплет.
Да, аплет е, и ако го махнеш от панела, все едно нямаш „systray“. Не знам как функционира това в „Уиндоус“ и дали е аналог или не. > Няма да е лошо да се провери в момента дали някъде в интерфейса не е > използван system tray и как е преведен. В някои програми е „notification area ((aka) system tray)“; на пръв поглед навсякъде е преведено „област за уведомяване“ с изключение на Gaim, където е „системна лента“. _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
