-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

- -=| Anton Zinoviev, 31.01.2007 22:01 |=-
> А за клавиатурните подредби — ами в момента пробвам да пиша една

Това ми е болна тема. По принцип свикнах с подредбите по "новото",
"фонетично" БДС, ама ми писна при всяко обновяване на Xorg да се сещам
пак кое къде се пипаше и сега се мъча с "общоприетата" фонетична кирилица.

Няма ли някакъв начин да се добави фонетичната БДС подредба, отделно от
"общоприетата", така че да не се настъпват една друга?

> статийка, в която знаците от трето и четвърто ниво да се разположат на
> клавишите тъй да се каже научно обосновано.  Трябва да съм напълно
> готов до 1—2 седмици.  При кирилските подредби е горе-долу, както
> писах тук преди няколко месеца (само се добавят френските кавички и
> ъгловите скоби).  Новината е, че се оказа възможно по един много
> интуитивен начин (поне за мене) да се разположат и много от
> математическите знаци и гръцките букви в режим латиница.  Малка
> демонстрацийка:

(висш пилотаж, лупинги, пики, свредел и пр.)

Аз не пиша чак такива работи, ама едните горни и долни кавички и
удареното "и" ме мъчат достатъчно.

> OT: А как превеждате „system tray“?

В Гном-а, който използвам е преведено "Област за уведомяване".


        дам
- --
Damyan Ivanov                           Modular Software Systems
[EMAIL PROTECTED]
phone +359(2)928-2611, 929-3993              fax +359(2)920-0994
mobile +359(88)856-6067                  [EMAIL PROTECTED]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFwQPyHqjlqpcl9jsRAv/IAJsFrw0llupeXNKW0ooh1YN9Xapy/wCgi9KI
aM2AMhS6Hc7lgxqd1JoTGjM=
=5MUK
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui