Alexander Shopov wrote:
header заглавни части (по протокола HTTP)
заглавки
Става дума за заглавните части - хедърите в протокола HTTP. Направо не
мога да се накарам да им викам заглавки - това не е ли заглавие на
таблица - антетка?
Представи си, че трябва ти да им викаш заглавки, как ще се чувстваш?
Аз лично им викам хедъри поради липса на по-подходяща дума в речника
ми... Но "заглавни части" предполага наличие на незаглавни, задни,
крайни, предни и т.н "части"... Да цепим HTTP на части ли..
profile засичане
"засичане" на мен лично нищо не ми говори. "профил" може би?
Ами става дума да изследваш колко време се изпълнява функция, колко
пъти се вика, тя какво вика, как се цикли вътре и т.н.
Може би "профилиране" е донякъде възприето, ама на мен ми звучи като
шприцоване и валцоване на прокат (в профили).
Използвах "засичане" защото ми се струва, че точно отговаря на
действието.
Съжалявам - тук е подвеждащо малко .... във Firefox има профили на
потребителите. Мислех че за тях става въпрос. Иначе "изследване",
"обследване", "очерк" (малко литератуно стана...)...
Поздрави:
ал_шопов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
