On Thu, 13 Dec 2007 07:55:16 +0200 Alexander Shopov wrote: >>>> padding обшивно разстояние >>> ме разбива направо. Никога не бих познал какво е, честно! >> >> това може би е останало от полиграфията -- мястото, което се оставя >> на хартията и което се използва при подвързването на книгата. затова >> се оставят и тези бели полета (imho) >Възможно е да е от полиграфията, но като цяло е моя измислица. >Padding ми приличаше на обкова на иконите - намира се около
То тогава може да се каже и "паспарту" - и то е полето, дето е около съдържанието, до границата. >съдържанието - до границата. Обков беше съвсем изсмукано. padding >означава и обшивка на нещо - примерно на възглавница или нещо, което >изисква голям и широк, стабилен шев. Та оттам - обшивно разстояние. Аз пак да кажа за margin - граница padding - отстъп -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[EMAIL PROTECTED] | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
