鎌滝です。 ありがとうございます。
At Tue, 13 Mar 2007 19:24:59 +0900, 中本さん/OOo wrote: > On Tue, 13 Mar 2007 18:25:23 +0900 > Masahisa Kamataki <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > 鎌滝です。 > > > > OSCのチラシの件ですが、2日分用意しました。各日のセミナーの告知を入れて > > あります。 > > > > 関係者のみなさん、ご確認ください。 > > > > http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?OSC2007-Tokyo%2FSpring > > > > に添付した2つのPDFをダウンロードしてください。 > > あんまり手伝えなくてすみません。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Press_release_2.2 > も参考にしながら、レビューしてみました。 > > まず、せっかくVistaが発売されて間もないこの時期なので、対応プラットフォー > ムに太字で Vista を加えるといいと思います。 そうしましょう！ > あと、日本語としておかしなところが以下の3点あったので、修正案とと > もに提示しておきます。 > > * 新しい「開くダイアログ」などの表現の変化(UI)にも対応しました。 > → 新しい「開くダイアログ」などに対応しました。 > * 三角関数を含むいくつかのMicrosoftファイルフォーマットが取り込まれま > した。 > → 三角関数への対応などにより、Microsoftファイルフォーマットとの親和 > 性が向上しました。 > * 非表示のスライドのより直感的な操作の改良を提供します。 > → 非表示のスライドの操作がより直感的になりました。 いつもやらないことをやるとこうなるのかも。「new cosmetic changes」はど う訳そうとか。どうやっても中途半端になるので、わかりやすいようにします。 > それと、Linuxでクイック起動の利用が可能と書いておきながら実は無効化さ > れているというのは、ユーザにとっては混乱するだけで、逆に要らない気がし > ます。今後のバージョンアップによって使えるようになるかもしれないので、 > そのときのためにこのネタはとっておくとうのはどうでしょう。 これはそうですね。 -- M.Kamataki http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?OpenOffice.org http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?KNOPPIX ddo.jpで復活しました --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
