Re: [ja-discuss] QAご協力のお願い

[Maho NAKATA]

From: Takashi Nakamoto 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: Re: [ja-discuss] QAご協力のお願い
Date: Fri, 7 Sep 2007 15:21:32 +0900

> それで、アナウンスに自分たちがやっていないことを書くことの、何がどうダメ
> なのでしょうか？

リリースアナウンスを読んだ人は、日本語プロジェクトとしてリリースに
何をやっているかをなるべく正確に知ればそれで十分だと考えます。
むしろ、その「何をやっているか」のみが重要です。

日本語プロジェクトとしての開発や新機能ガイドの翻訳等が
ある程度の完成度でできたりするのであれば、
それはリリースノートに当然載せるべきでしょう。

だから繰り返しますが、
日本語プロジェクトのアナウンスは、
日本語プロジェクトとして
やったこと...書く
やってないこと...書かない
というだけです。

では。
-- Nakata Maho 
([&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;])

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]