Yo estoy con Miguel. De hecho, planteo la pregunta al revés, ¿por qué el software debe despreciar un mercado (=conjunto de personas que hablan un mismo idioma)?
-----Mensaje original----- De: Foro sobre eLearning [mailto:[email protected]] En nombre de David Puente [GMail] Enviado el: jueves, 29 de julio de 2010 13:25 Para: [email protected] Asunto: Re: [ELEARN] Exámenes y preguntas... OK, de acuerdo... pero hago la misma analogía que el soft comercial y el libre. ¿Por el hecho de no estar internacionalizado debemos despreciar el producto? ¿aunque multiplique por mucho la rapidez en hacer las gestiones? Cuando en el mercado laboral el dominio del idioma es en ocasiones IMPRESCINDIBLE, me parece que algo no concuerda en otros ámbitos... == El 29/07/2010 13:11, Miguel Carro Pellicer escribió: > Buenas a todos y un saludo David! > > En mi opinión uno de los factores más importantes en la calidad del software > es la internacionalización, independientemente del nivel del usuario, una > herramienta bien internacionalizada aporta más calidad que una herramienta > que no lo está. > > Las herramientas deben facilitar el trabajo al usuario, no al revés. > > Un saludo, Miguel. > ---------------------------------------------------- Archivos de ELEARNING: http://listserv.rediris.es/archives/elearning.html ------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- Archivos de ELEARNING: http://listserv.rediris.es/archives/elearning.html ------------------------------------------------------
