--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, "emptybill" <emptyb...@...> wrote: > > The Unadorned Thread of Yoga > > [Unadorned Thread of Yoga - front cover] > <http://www.yogasutras.net/bookdemo/index.html> The > Yoga-Sutra of Patañjali in English > by Salvatore Zambito International Orders > Price: $49.95 USD + shipping > > Review: > > Yoga Journal <http://www.yogajournal.com/> June, 2007 > When you study a Sanskrit text like Patañjali's Yoga Sutra, you're > forced to rely, for the most part, on an English translation. > Unfortunately, most of the Sutra's Sanskrit words can't be directly > translated into English. As a result, rendered manuscripts seem > somewhat flat relative to Patañjali's original passages. One > solution is to compare several translations so that the text's fuller > meaning is gradually revealed through different interpretations.
I guess it might be of some use, but I already have several translations. At least three in Finnish (total or partial) and, in addition to Taimni, a couple more in English available on the net.
