Hello Tim,
Monday, March 12, 2001, 12:30:27 AM, you wrote:
TC> Great! I will detail where you can put translation methods. We
TC> will put a boolean in to turn on for any language that needs
TC> character translation. Then create a document that contains the
TC> translation information.
I can't say i realized the approach. If all EMR are stored in folders
named A,B,C etc - how this will bypassed? What if replace the Id from
literal to ASCII number of the letter?
TC> Yep! This will work. <s>
TC> Give me a week or two to work out the details.
You are the boss :-)
TC> BTW: Do you need to translate drug names as well?
Yes, of course. Ideally it should be a table which can store a single
Id of the drug (any entity in general) and an additional column
(properties) of values for each language.
TC> I guess I never realized this. I 'assumed' the ISO standards took
TC> care of this. Naive, arrogant American attitude. :-(
Well, sometimes it is useful to split Id and title even in English - a
single Id can have some different "titles". Drugs is a good example -
Id can be a code from National drug database or something like this
and many names stored as values with no concern about symbols other
than 31<ASCII<127.
--
Best regards,
Alexander N. Chelnokov
Ural Scientific Institute of Traumatology and Orthopaedics
7, Bankovsky str. Ekaterinburg 620014 Russia
ICQ: 25640913
_______________________________________________
Freepm-discuss mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freepm-discuss
