Here is my feedback: I use GT also to learn Chinese, but because it is limited I use a tool- tip (a Firefox plugin called "Word Chinese pinyin dictionary") so when I want to check the GT result I have to mark up the output, BUT....
as soon as I hover my mouse over the output text the GT javascript pop- up the "suggest a better translation" window, this is VERY annoying, can you add a button so we can toggle between the mode ON/OFF for translation suggestion, or come up with any other idea? Also some times when I translate from English to Chinese I really NEED to check the output character by character with the Firefox tool-tip plugin so there's no incorrect words or even EMBARRASSING translations as it seems some IDI*TS have sent wrong translation suggestions by purpose to undermine GT valuable functionality. Thank you very much! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
