γεια σας. το περιβάλλον της μετάφρασης κατά την γνώμη μου είναι αρκετά
λειτουργικό, και μάλιστα με τις καινούριες δυνατότητες έγινε και πιο
εύχρηστο και πλούσιο. ωστόσο θα ήθελα να ζητήσω, αν είναι δυνατόν,
διότι γνωρίζω πως υπάρχει δυνατότητα, να συμπεριληφθούν και οι
γλωσσικές ιδιαιτερότητες όπως π.χ. Αγγλικά Νιγηρίας, Πορτογαλικά
Γουινέας Μπισσάου, Γαλλικά Σενεγάλης...και φυσικά διαφέρουν κατά πολύ,
από τις καθαρές γλώσσες των χωρών που προέρχονται. Αυτό πιστεύω πως θα
ήταν μια μεγάλη πρόοδος, ως προς την ερμηνευτική της μετάφρασης.
ευχαριστώ για την φιλοξενία.

On 2 Σεπτ, 03:29, Xi Cheng (Google employee) wrote:
> Γεια σας παιδιά
>
> Έχουμε ξεκινήσει νέο UI μας για το Google Translate, σε παγκόσμιο 
> επίπεδο.Αυτή η ομάδασίγουρα είναι γεμάτο από σκληρό πυρήνα των χρηστών 
> Μετάφραση και σοβαρή γλώσσαεμπειρογνώμονες, είμαστε πολύ ανήσυχοι για τα 
> σχόλιά σας.
>
> Επομένως, σας παρακαλώ να μας στείλετε ανατροφοδότηση, τις σκέψεις σας, τις 
> παρατηρήσεις για το νέο UIσε αυτό το νήμα.Η ομάδα είναι συγκινημένοι για να 
> μοιραστούν τη γνώμη σας εδώ.
>
> Ευχαριστώ,Xi=====Καταναλωτών Operations, το Google

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to