>> The phrase:
>> "Vom Ochsen seind drei und achtzigerlei Speise und Trachten zu
machen"


Well, my German mother thinks Trachten is still clothing in this
context, as that's the term for folk clothing. Specifically for this
case, the leather pants that comprise part of the gear. This could then
literally be a reference to the use of the meat --and hide-- of the ox.
Hard to tell without more of the original quote...


Astrida
_______________________________________________
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume

Reply via email to