On Sat, Dec 13, 2014 at 07:42:41PM +0000, jonathon wrote: > > > On 13/12/14 00:22, Khaled Hosny wrote: > > > As a localiser, I find it worrying that “localisers” think that using > > correct capitalisation or punctuation marks “nonsense cosmetics”, really > > scary. > > Changes made in one dialect of one language should neither affect, nor > effect changes in other dialects of the same language, much less other > languages.
Huh? English (US) is the “source” language, changes to it should, by default, be reflected in all other localisation, unless those changes are not applicable to the target language, but this is the exception not the rule. Regards, Khaled -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
