-------------- Original message from [EMAIL PROTECTED]: --------------
> > wrote: > > > Everyone call her princess so I don't think her title is queen. > > > > Well either everyone is wrong, or the G00 official website is wrong: > > > > "$BCfEl$N?76=9q%"%6%G%#%9%?%s2&9q$NBh#19D=w!#(B" > > > > Translation: The first Queen of newly founded Middle Eastern nation, > > Kingdom of Azadistan." > > You need to get a better translator - The term they used for her title is > princess, not queen. Look over at Code Geass page > http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_22.html and look at the > description of Yufie - it uses the same term, and we know for sure she is a > princess. > > In Marina's case, she is the first princess. I figure out the problem - they used the wrong term in Shirin and Marina's description - one uses Princess and one uses Queen. I would assume Marina's one should be the one to trust because it specificly said it's first princess - first queen doesn't seem to make as much sense. -------------------------------------------------- The Gundam Mailing List MK-II [email protected] Archives: http://www.gundam.com/gml Help: Email [EMAIL PROTECTED] with this in the BODY: help list
