Koji Yokota schrieb:
No, you must omit the inputenc package, and the japanese package should be loaded after babel declaration.
I built it in now: http://www.lyx.org/trac/changeset/20861 LyX now produces this: --- \documentclass[english]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage{japanese} \makeatletter \makeatother \begin{document} 日本語をテストします。 英語\foreignlanguage{english}{---English---}のテストです。 \part{testPart} \end{document} -- (see attached LyX file (fileformat version of the latest LyX SVN trunk))But the word "Part" appears for me still in English and not in Japanese. But the japanese-package should have translated it. Does the translation work for you with your system and my example?
One remaining issue:I currently built in that \usepackage{japanese} is loaded when the document language is "japanese-plain"; should is also be loaded when the document language is "japanese" (the one that uses CJK and inputenc)?
regards Uwe
JapaneseTest.lyx
Description: application/lyx
