2008/11/18 mjb0_wanadoo <[EMAIL PROTECTED]>:
> Gxuste tie kusxas la problemo, kaj mi miras legante aferojn de la tipo "la 
> vorto dribli signifas tion, cxar tion gxi signifas en mia lingvo"!

Nu jes kaj ne - evidente la vorto iel bazigxas en similaj vortoj de
aliaj lingvoj, do ne tute sensencas rigardi tiujn nacilingvajn
versiojn... kiel nur unu pasxo por havi pli da informo - ne la tuta
analizo, kompreneble.

Ekzemple, se ne estus eksplicita difino de "polo", sed pro kunteksto
ni vidus ke gxi sxajnas kongrui al la angla "Pole" kaj similaj vortoj
en aliaj lingvoj, povus utili konsideri tiujn nacilingvajn difinojn
por kompreni kion signifu "polo". :)

amike
russ

Rispondere a