[revuloj] etat-o

[Renato Corsetti]

Russ:
Versxajne la vorto antauxe pli temis pri persona listo, kaj
poste akiris pli gxeneralan sencon.  
Aŭ ĝi estis de la komenco kun ambaŭ sencoj en la malsamaj lingvoj. Solvi 
ĉi tiun problemon, ne estas simple.

Mi provas fari proponon. Ni marku la simplan etat- kiel arĥaaĵon kaj 
resendu al listo oficiala kun ekzemploj pri ambaŭ sencoj: konto-listoj, 
dungitara listo, ktp.

Temas nur pri cerbumaĵo, por savi kaj la okcidentan kaj la rusan komprenon.

Amike

Renato