--- On Wed, 7/8/09, Renato Corsetti wrote:
[...]
> Kara Vilhelmo, estis grandaj revoluciuloj en Meksiko por liberigi la
> landon el fremdaj influoj.
Ĉu per "grandaj revolucioj" vi celas la usonajn aneksojn per kiuj
Meksikio perdis duonon da sia teritorio?
> Bonvolu sekvi tion, kion faras meksikanoj mem:
> Lando Meksiko
> Provinco Meksiko
> Urbo Meksiko
Hm, mi ne estas fakulo pri la hispana, tamen ŝajnas ke vi misprezentas
la lokan kutimon.
> - meksikanoj ĝenerale signifas landanoj sed vi rajtas diri la
> urbanoj de la urbo Meksiko, se vi volas aludi nur al tiuj.
Kiel oni sciu tion? Kial ne inverse? Se la urbo nomiĝas "Meksiko",
kial la urbanoj ne estu "meksikanoj"?
urbo Parizo => parizanino
urbo Meksiko => ?
> - meksika estas la adjektivo gxerale por la ladno.
Kial?
urbo Parizo => pariza
urbo Meksiko => ?
--
Sergio
