Mi pluobservas kun miro, eĉ mirego, la klerajn debatojn pri "sankcio".

Sed eksciinte ke en la japana oni diras

- oficiale aprobi (por la pozitiva senco)
- doni punon (por la malpozitiva senco)

mi povas nur observi kun Asteriks: "Frenezas ĉi tiuj esperantistoj!" kaj demandi min kial ne sekvi la japanojn kaj rezigni entute pri tiel dubsenca vorto.

Amike

Renato


Rispondere a