2009/9/26 Bertilo Wennergren <[email protected]>:
> Lau mia scio, en plej multaj lingvoj, oni tiel uzas la respondan
> vorton por staltrogo en ambau signifoj.

Ekzemple la angla "manger" estas kaj la mangxotrogo kaj la kristana simbolo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Manger

Kaj la angla "crib" (evidente etimologie rilate al "kripo") simile
povas esti tia "manger" kaj la kristana simbolo "nativity scene"
(inter multaj aliaj nerilataj sencoj de tiu tre sxargita angla vorto
"crib"...):
http://en.wikipedia.org/wiki/Crib

russ

Rispondere a