> Vilhelmo Lutermano:
> - Mi ech miris pri la fundamenteco de la vorto akushi. Chu iu povas 
> trovi kie precize tiu vorto trovighas en la Fundamento, kaj en kiu 
> kunteksto?
> Mi pensas ke oni tute ne bezonas ghin. "-nask-" kovras chiujn 
> tiurilatajn nociojn.

Mi ne konsentas.
La verbo "naski" komprenigas ke iu  aŭ io naskiĝis/os, vive aŭ malvive.
Male la verbo "akuŝi" diras nenion pri la naskito/naskoto.
Ĝi estas verbo kiu diras pri la fiziologia procezo kies rezulto estas nasko.

Ne eblas diri:
"Ŝi vizitis la naskejon kie ŝi naskos sian filon"
male oni diru:
"Ŝi vizitis la akuŝejon kie ŝi naskos sian filon".
Mireja

Rispondere a