--- In [email protected], Sergio Pokrovskij <pokro...@...> wrote: > > --- On Sun, 12/6/09, mireille wrote: > > [...] > > > Parenteze mi ĵus kontrolis ke la verbo "trarigardi" ne Äeestas en > > ReVo, Äi estas tre uzata verbo kaj certe pli utila ol la idiomaĵo > > "blankkolumulo". > > Tre prave. > > France mi eble dirus "scruter".
"scruter" al mi sxajnas tro rilati al strecxa atento, gxisfundeco, koncentriteco. Por "trarigardi" mi proponus "passer en revue", se temas pri pluraj eroj, "jeter un coup d'oeil" kaj "examiner" se temas pri unu afero. amike István Ertl
