>Renato: > > Ankaŭ mi pensas tiel, ĉar en Italujo la esprimo ne estas uzata laŭ mia > > scio, mi fakt ene komprenas ankoraŭ pri kio temas. > >Jxeromo: > klarigo en la fino de: > > http://it.wikipedia.org/wiki/Colletto_bianco
Mirinde! Tamen, laux mia opinio, tiu artikolo de itala vikipedio ne estas bone farita. En "blukolumulo" gxi parolas pri "manlaboristoj"... sed tiu vorto estas tro generala. Fakte ili estas manlaboristoj de fabriko (kun blua laborvesto)... kaj ne kamparanoj. Mi ne sciis pri la ekzisto de itala esprimo "colletti rosa" (rozokolumuloj... aux eble rozokolumulinoj :-) ). Gxis Antonio
