Istvan:

> 
> Komentinte i.a. pri cxi tiu vorto en Libera Folio
> http://www.liberafolio.org/2010/amri-wandel-volas-aktivigi-landajn-asociojn-kaj-varbi-membrojn-en-la-reto#1268301082
> mi konsultis ReVon, kaj komencis demandi min: cxu efektive "enmiksi, 
> enmiksigxi" havas la negativetan kromsencon kiun mi cxiam atribuis al gxi, 
> simile al FR s'immiscer DE sich einmischen?
> Eble ja ne; la difino de ReVo ne enhavas negativecon, kaj kelkaj Zamenhofaj 
> ekzemploj en tekstaro.com sonas negative, aliaj ne.

Mi ne sentas negativan kromsignifon (cetere, ne venas spontane al mia kapo alia 
maniero esprimi cxi tion neuxtrale). Se mi volas doni negativan kromsignifon, 
mi uzas "sxovi sian nazon" (laux la fama "proverbo").

Kore,

Marc 


Rispondere a