2010/6/26 Sergio Pokrovskij <[email protected]>:
> Ĉiu ajn homo estas persono. (Precipe "la personoj, kiuj ne komprenas
> la uzadon de la artikolo" :)
Sed en malsama grado, ĉu ne?
> Konsideru la antonimon. Laŭ mi, temas pri kontrastigo inter individuo
> (unuopulo) kaj la socio aŭ kolektivo (klaso, partio).
Temas precipe pri agado de elstaraj homoj, pri tio, kiomgrade ili
kapablas ŝanĝi historion, kaj kio faras ilin vere elstaraj.
> Tio donas iom alian kontrastigon, romantikisman:
> heroo kaj la amaso (герой и толпа)
Jes ja, kaj ĝuste al _kritiko_ de tiu romantikisma traktado estas
dediĉita la menciita artikolo.
> Ambaŭ kontrastigoj povas senci en la kunteksto marksisma; kaj la dua
> historie aperis pli frue ol la unua ("La heroa simfonio" de Bethoveno
> dediĉita al Napoleono), sed mi opinias, ke pli trafa estas la pli
> vasta kontrastigo "individuo kaj la socio".
Tamen, _konforme al la enhavo de la verko_, viaj rezonoj pli konvinkas
min plu uzi "persono"-n. Ja la deirpunkto de tiu verko de Pleĥanov
estas kritiko de la vidpunkto de la "popolistoj" (народники), kiu
estis ĝuste la romantikisma.
--
Yury Finkel, http://yury-finkel.livejournal.com/
*** A. Grin "La mondo brilanta": http://www.esperanto.mv.ru/Grin/mondo.html
*** Verkaro de A. Grin: http://www.esperanto.mv.ru/Grin/index.html
*** Verkaro de I. Efremov: http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/index.html
