--- On Sat, 26/6/10, pistike65 <[email protected]> wrote: > Estus utile aldoni che "cigaredo" kion oni tipe faras por > "funkciigi" ghin. Iuj autoroj ghin bruligas (Engholm), vershajne > plejmulto ekbruligas, iuj neologisme chendas (Camacho), aliaj > flamigas (Arosev).
Normala ruslingvano dirus "ekfumi cigaredon": ,---- | BG eksilentis, ekfumis jam ne la unuan dumkonversacian cigaredon | http://www.aquarium-web.com/eo/publikat/chaos.htm | | La poeto kaj la posedanto de la cigaredujo ekfumis, la nefumulo | Berlioz malakceptis | http://esperanto.org/Ondo/Bulg1-1.htm | | Bazarov ekfumis pipon kaj proksimiĝis al la veturigisto [Kabe] | | Kaj Rikardo malaperis -- pro l' vaporo el la korno -- | Eskimino nur atendis, kaj ekfumis cigaredon. | http://192.220.96.203/don/esplit/Eskimino.html `---- ... "Bruligi cigaredon" povus implici por mi, ke oni faris tion por iu alia celo ol fumado. (Aŭ eble ŝanĝis sian intencon: "li ekbruligis cigaredon, sed ne ekfumis kaj forĵetis ĝin en la rubujon".) -- Sergio
