Re: [ja-discuss] Re: OOo2.0.0rc3_QA
各言語版rc3は各Native Language ProjectのQAをパスすると、各言語版2.0としてリリースされます。QAをパスしなければ2.0としてリリースされません。 Takamichi Akiyama wrote: 徹底的なテストっていうのは、最終版に対してやるものなのかなぁ。 もし不具合が見つかったら、今からどうしようっていうのかしらん。 たぶん、Web サイトなどで、補足する程度しかできないのですけど。 だからこそ、やる意味はあるのですが、本来であれば、徹底的な テストっていうのは、RC (Release Candidate) よりも少し前の版に 対して行えば、不具合の発見や対処が時間的な余裕をもって行えるし、 直せない場合でも正式なリリースノートへ記述できるし。 というわけで、徹底的なテストっていうのは、数ヶ月前にやっていれば とっても意義があったような気がしてならないのですが。 貴重なご意見ありがとうございます。 英語が堪能でいらっしゃるTakamichi [EMAIL PROTECTED] に投稿していただきたいと思います。 QAリードのAndreさんやコリードのJoostさんに、疑問をぶつけてみてください。 「徹底的なテストは、最終版に対してやるものなのか」 「不具合が見つかった場合、どうするのか」 「徹底的なテストは、RCよりも前の版に対して行うべきではないのか」 「いったいRCのQAとは何なのか」 率直に聞いてみるといい。 [EMAIL PROTECTED] Language Projectの方が参加しています。自分が担当する言語版のQA方法を工夫して、rc3のQA（品質保証）にとりくんでいるこのような方々からも、有意義な意見が得られるとおもいます。 いってらっしゃーい。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] Re: [openoffice:8403] Re: [ja-discuss] OOo2.0.0rc3_QA
鎌滝です。 ;; [EMAIL PROTECTED] At Fri, 21 Oct 2005 09:22:02 +0900, Hirano Kazunari wrote: みなさん、 インストールテストだけでもかまいませんので、ご協力のほどお願いいたします。 http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo2.0.0rc3_QA%5D%5D 特に、Linux版のインストールテストにご協力願います。 いろいろなディストリビューションでテストができると助かります。 よろしくお願いいたします。 この週末に、Slax(Slackwareベースの1CD Linux)で、QAします。 ところで、上記のサイトで、testtoolに関して、「*_updを走らせてください」 とありますが、qatesttool以下のフォルダを検索してみると、「*_updt.bas」 というのはありますが、「*_upd.bas」はありません。これは、「*_updt.bas」 のことだとして、qatesttool/framework以下にある「f_updt_basic.bas」など もそうでしょうか。なんとなく、こちらもやれば、フルQAになりそうです。 -- M.Kamataki http://nstage.dth.jp/pukiwki/?OpenOffice.org http://nstage.dth.jp/~kamataki/pb/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: OOo2.0.0rc3_QA
Yossyさん、 discuss-MLをご覧になっている方だけでなく、 本家MLにもQAを呼びかけて、大々的にやったいいと思いますが？ 賛成。 インストールテストだけでもいいので、多くの方にテストしていただきたいと思います。 [EMAIL PROTECTED] 呼びかけ、よろしくお願いいたします。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [releases] OpenOffice 2.0 released ?
出たよ： http://download.openoffice.org/2.0.0/index.html エラリー On 2005/10/20, at 22:38, matsu-yo wrote: 本家では出たのかな？ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: KO2005でのデモマシン
ヒロシ(お)＠埼玉県です。 まったく連絡取ったりしてないのですが、宮原さん＠びぎねっとあたりに お願いできないんでしょうか。OSC２００５Tokyou/FallでMacOSX関係を 貸し出していたような・・・ 確か宮原さん＠びぎねっともKOFに参加されると思いますが。 05/10/21 に Takashi Nakamoto[EMAIL PROTECTED] さんは書きました: [EMAIL PROTECTED] ちょっと古すぎますね。Linux(ppc版)でのデモならば使えるかもしれません。実家で PowerPC G3(確か233 だった)があったので昔OSXを入れてOOoを動かしてみていたの ですが、反応が悪くて全然使いものになりませんでした。 私も(実家に送ってもらえば)OSはあるんですが、それがJaguar(10.2)なんで正直使い ものにならないです。 うーん、どうしたものか。 最悪、 http://pearpc.sourceforge.net/ を使うとか...これで動くかどうか分からないけれど orz On Thu, 20 Oct 2005 15:05:44 +0900 [EMAIL PROTECTED] wrote: こんにちわ。 大西＠京都です。 役立つかどうかわからないのですが 手元にPowerBook Lombard G3/300があります。 ただ、Mac OSがないので、 このままではMacのデモ機としては使えません。 スペック的にMAC OS Xを動かすのは厳しいのと 動かない場合があるらしいとの事。 本体を貸し出すのは構わないのですが・・・ 一応、お知らせしておきます。 中本です。 Linux機については、グッデイさんにお借りすることになりました。 あと、29日のMac機です。今のところ何のアテもなく、かなり切実な問題として 残っちゃいました。なにかみなさんの方で「○○なら貸してくれるかもしれないか ら連絡とってみたら？」とか「私のを貸すよ」なんていう情報がありましたらぜ ひ教えてください。 -- 中本崇志 (Takashi Nakamoto) E-Mail : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Homepage: http://bd.tank.jp/ blog: http://bd.tank.jp/blog - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- ヒロシ(お)＠埼玉県です。 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] ：KO2005でのデモ マシン
はじめまして。 首藤(すどう）と申します。 突然ですが、宜しければ私のiBookをお貸しします。 iBook G4 / Mac OS X Tiger(10.4)です。 6月くらいに購入したマシンです。 ただ、申し訳ないのですが、当日は参加できそうにありませんので、 どなたかに郵送にてお送りするという形になりそうです。 如何でしょうか？ [EMAIL PROTECTED] ちょっと古すぎますね。Linux(ppc版)でのデモならば使えるかもしれません。実家で PowerPC G3(確か233 だった)があったので昔OSXを入れてOOoを動かしてみていたの ですが、反応が悪くて全然使いものになりませんでした。 私も(実家に送ってもらえば)OSはあるんですが、それがJaguar(10.2)なんで正直使い ものにならないです。 うーん、どうしたものか。 最悪、 http://pearpc.sourceforge.net/ を使うとか...これで動くかどうか分からないけれど orz 以下、自己紹介 浜松のちっちゃな会社でエンジニアやってます。 いわゆるITエンジニアみたいな者です。 前からOOO日本ユーザ会に参加したいとは思っていたのですが、 仕事がいろいろありまして… これからも、QAテストなどに参加できればと思っております。 以上。 -- 首藤 裕資（Yusuke Sudo） [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: OOo2.0.0rc3_QA
catchです。 tora wrote: というわけで、徹底的なテストっていうのは、数ヶ月前にやっていれば とっても意義があったような気がしてならないのですが。 ソフトウェアテストは、本来非常に高度な技術を要する話題であることは ご存じのとおりです。このあたり、まだまだ私たちの弱点のひとつだと 思います。 テストの目的が、問題点を見つけだし、それを正式リリースまでに改善する ということであれば、数ヶ月前にやる必要があるでしょう。 TCMテストもやりましたが、あれは翻訳のチェックというのが主目的ですし。 従来のQAテスト項目だけでなく、どうやったらOOoの機能を効率よくテスト できるか、もっと議論したいところです。問題点が寄せられても、十分に フィードバック出来ていないという問題もあります。 また、今回Win版のQAをやってみてわかったんですが、あれは一応メニューの項 目にそってテスト項目が作られているわけで、そうすると新しく追加された表 メニューまわりの項目が抜けているように見えます。そういうのは、どうテスト したらいいだろうかとか、いろいろアプローチはありそうです。 Kazunari Hirano wrote: 貴重なご意見ありがとうございます。 英語が堪能でいらっしゃるTakamichi [EMAIL PROTECTED] に投稿していただきたいと思います。 それでは、まるで、ここでやっているのは単なる下請け業務で、 その内容について議論できないというように、私には聞こえるんですが・・・ Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: OOo2.0.0rc3_QA
平野です。 Yutaka Kachi wrote: それでは、まるで、ここでやっているのは単なる下請け業務で、 その内容について議論できないというように、私には聞こえるんですが・・・ まるっきり逆です。各言語版のQAは各Native Language Projectが主導しています。 Native Language Projectの議論や意見が、qaプロジェクトにフィードバックされることはとても大切なことです。 「徹底的なテストは、最終版に対してやるものなのか」 「不具合が見つかった場合、どうするのか」 「徹底的なテストは、RCよりも前の版に対して行うべきではないのか」 「いったいRCのQAとは何なのか」 このようなことは他のNative Language Projectの方も疑問に思っているかもしれません。 QAプロジェクトのリードやコリードはこのような点について見解を示してくれると思います。 私の意見は、先に述べたとおりです。 RCをQAするのは、それを2.0日本語版としてリリースするためである。 QAをパスしないRCは2.0日本語版としてリリースしない。 ではどのようなQAをしたらいいのか。これはいろいろな議論があると思います。 各Native Language Project もいろいろ工夫しています。 私がwikiに書いたtesttoolで走らせるスクリプトについては、QAプロジェクトリードのアドバイスに従っています。ドイツ語、フランス語プロジェクトも同様です。イタリア語プロジェクトはTCMを利用したいと考えているようです。 日本語プロジェクトでもどんどん議論したらいいと思います。 どんどんqaプロジェクトにフィードバックしたらいいと思います。 他の言語プロジェクトと情報と経験を共有したらいいと思います。 こうしてローカライゼーションビルドのQAそのものの質が全体として向上していくのだと思います。 ここ日本語プロジェクトでやっているのが単なる下請け業務だなんて、とんでもない。 これまでドイツ語やフランス語とともにQAをリードしてきたのは日本語プロジェクトです。 http://qa.openoffice.org/localized/status.html 今回は、デンマーク語、クメール語、トルコ語、ロシア語などががんばっています。 日本語は少し遅れていますが、これからWindows, Linux, Solarisx86, SolarisSparcでQAをしてテストプラットフォームでリードしていけるのではないかとおもっています。 がんばれば、FreeBSD, MacOSXもいけるかもしれません。 QAの意義はますます高まっていると思います。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] 2.0RC1を告知する
鎌滝です。 ;; 遅延も1時間くらいに収まったようなので。 BBSでこんな指摘があります。 不具合報告スレッド ２ 121 名前：117 2005/10/12 00:41 ID:05tzJEKw 119 迅速なレス、感謝します。 120 Windows をクリックすると、 やはり、404 - File not found です。 http://ja.openoffice.org/ か http://ja.openoffice.org/download/2.0/index_rc.html に、 http://oooug.jp/mirror/index.html への誘導が書かれていると、 ユーザーフレンドリーかなと思います。 http://ja.openoffice.org/ にもミラーサイトへのリンクがあると良いと思い ます。たとえば、以下のような感じ。 ニュース： 2005/10/2?:OpenOffice.org2.0 日本語版を正式リリースしました ミラー それと、BitTorrent への期待も高いようです。公式サイトの BitTorrent Download Info ページ（http://borft.student.utwente.nl:6969/）を見ると、 OOo1.1.5 の日本語版は BitTorrent でもリリースされているようです。この 流れなら、OOo2.0 も同様にリリースされそうな気がします。同ページをチェッ クしますので、2.0の正式リリース時には、BitTorrent の情報も載せませんか。 -- M.Kamataki http://nstage.dth.jp/pukiwki/?OpenOffice.org http://nstage.dth.jp/~kamataki/pb/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] Fwd: bbs Digest 21 Oct 2005 07:35:25 -0000 Issue 482
[EMAIL PROTECTED] wrote: Subject: bbs Digest 21 Oct 2005 07:35:25 - Issue 482 Date: 21 Oct 2005 07:35:25 - From: [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: bbs@ja.openoffice.org --cbckoofocodgocndifmk Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp bbs Digest 21 Oct 2005 07:35:25 - Issue 482 Topics (messages 9702 through 9731): [from bbs] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## 9702 by: bbs.oooug.jp 9704 by: bbs.oooug.jp 9705 by: bbs.oooug.jp 9707 by: bbs.oooug.jp 9708 by: bbs.oooug.jp 9710 by: bbs.oooug.jp 9714 by: bbs.oooug.jp 9716 by: bbs.oooug.jp 9726 by: bbs.oooug.jp 9727 by: bbs.oooug.jp 9730 by: bbs.oooug.jp [from bbs] 表計算にて 9703 by: bbs.oooug.jp 9715 by: bbs.oooug.jp [from bbs] ＥｘｃｅｌとＣａｌｃの違いについて 9706 by: bbs.oooug.jp [from bbs] ドローについての希望 9709 by: bbs.oooug.jp [from bbs] 正式版 9711 by: bbs.oooug.jp 9713 by: bbs.oooug.jp 9718 by: bbs.oooug.jp 9720 by: bbs.oooug.jp 9721 by: bbs.oooug.jp 9722 by: bbs.oooug.jp 9724 by: bbs.oooug.jp 9725 by: bbs.oooug.jp 9728 by: bbs.oooug.jp 9729 by: bbs.oooug.jp [from bbs] 不具合報告スレッド２ 9712 by: bbs.oooug.jp [from bbs] ユーザー会Webのコンテンツについてはこちらにどうぞ 9717 by: bbs.oooug.jp 9719 by: bbs.oooug.jp 9723 by: bbs.oooug.jp 9731 by: bbs.oooug.jp Administrivia: To subscribe to the digest, e-mail: [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe from the digest, e-mail: [EMAIL PROTECTED] To post to the list, e-mail: bbs@ja.openoffice.org -- --cbckoofocodgocndifmk Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline; filename=bbs_9702.ezm Date: Thu, 20 Oct 2005 05:07:20 +0900 (JST) Message-Id: [EMAIL PROTECTED] MIME-Version: 1.0 Reply-to: [EMAIL PROTECTED] From: [EMAIL PROTECTED] To: bbs@ja.openoffice.org Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: [from bbs] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## 掲示板に投稿がありました。 [ 名前 ] Kissako [ ＵＲＬ ] http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/test/read.cgi/users/1127826699/124 [ 時間 ] 2005/10/20 05:07 --- [ 板 ] ユーザー会掲示板 [スレッド] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## [ 本文 ] 118 今日は、「きもとまさや」さん。 StarSuite 8ユーザーのKissakoです。 OOo2.0.0rc3(OOO680m3)でも同様。 あらら、見切り発車したStarSuiteより、OpenOffice.orgの方が安定している のかもと密かに期待していたんですが、正式版はどうなるんでしょう。 で、投稿ついでに問題がある症状を２点追加します。 ２点ともWriterの症状で、サポートへは報告済みです。 ●「表の書式」→「体栽」ダブの「ヘディングを繰り返す」が有効な場合、 段組みをまたがる表が操作不能となる。 【再現手順】 1) 新規ドキュメントを作成。 2) メニューから「書式」→「ページ」を選択して、「ページスタイル」 ダイアログを表示する。 3) 「段組み」ダブで「段数」を“２”、「間隔」を適当に設定して 「OK」とする。 4) 適当な「ダブ区切りテキスト」を入力するか、貼り付ける。 5) 貼り付けたテキストを選択して、メニューから「挿入」→「表」を 選択する。 6) 表前に空白行を挿入して、表が段をまたがるようにする。 7) 表内にカーソルを置いて、「表の書式」ダイアログを表示する。 （カーソルは、表内の何処にあっても関係ない） 8) 「外枠」ダブで、「線を引く位置」を「すべてなし」に設定して 「OK」とする。 9) 結果、またがった側の外枠は「すべてなし」になるが、またがる前の 外枠は以前のままである。 これ以外にも、「表の選択、列の選択、内容までの間隔」が機能しません。 ●ショートカットキー・コマンドが正常に機能しない -- サンプル・テキスト - グループに入る。（個々のオブジェクト編集モードになる） グループに入る。（個々のオブジェクト編集モードになる） グループに入る。（個々のオブジェクト編集モードになる） --- ▼Ctrl + Shift + Backspace （その文の始めまで削除） 【再現手順】 1) 新規ドキュメントを作成。 2) 上記「サンプル・テキスト」を貼り付け、改行のない一行とする。 3) ページ右端で折り返している状態を確認する。（見た目２行） 4) 折り返された下側の行にカーソルを置いて、ショートカットを実行。 5) 結果、「文の始め」ではなく、途中までしか削除されない。 ▼Ctrl + Shift + Delete （その文の終わりまで削除） 上の再現手順の (3) までは同じ。 4) 折り返された上側の行にカーソルを置いて、ショートカットを実行。 5) 結果、「文の終わり」ではなく、途中までしか削除されない。 --cbckoofocodgocndifmk Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline; filename=bbs_9704.ezm Date: Thu, 20 Oct 2005 09:24:46 +0900 (JST) Message-Id: [EMAIL PROTECTED] MIME-Version: 1.0 Reply-to: [EMAIL PROTECTED] From: [EMAIL PROTECTED] To: bbs@ja.openoffice.org Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: [from bbs] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## 掲示板に投稿がありました。 [ 名前 ] kuro+64 [ ＵＲＬ ] http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/test/read.cgi/users/1127826699/125 [ 時間 ] 2005/10/20 09:24 --- [ 板 ] ユーザー会掲示板 [スレッド] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## [ 本文 ] 123の江口さんへ などの記述から判断すると，一旦アンインストール後に再インストールするの が確実なように思います． お教えいただきありがとうございます。 これにはちょっとがっかりしました。 --cbckoofocodgocndifmk Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline; filename=bbs_9705.ezm Date: Thu, 20 Oct 2005 11:05:42 +0900 (JST) Message-Id: [EMAIL PROTECTED] MIME-Version: 1.0 Reply-to: [EMAIL PROTECTED] From: [EMAIL PROTECTED] To: bbs@ja.openoffice.org Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: [from bbs] ##質問を受けつけています==ぱーと10==## 掲示板に投稿がありました。 [ 名前 ] 匿名希望 [ e-mail ] sage [ ＵＲＬ ] http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/test/read.cgi/users/1127826699/126 [ 時間 ]
Re: [ja-discuss] 2.0RC1を告知する
catchです お早うございます Masahisa Kamataki wrote: 鎌滝です。 ;; 遅延も1時間くらいに収まったようなので。 BBSでこんな指摘があります。 不具合報告スレッド ２ 121 名前：117 2005/10/12 00:41 ID:05tzJEKw 119 迅速なレス、感謝します。 120 Windows をクリックすると、 やはり、404 - File not found です。 http://ja.openoffice.org/ か http://ja.openoffice.org/download/2.0/index_rc.html に、 http://oooug.jp/mirror/index.html への誘導が書かれていると、 ユーザーフレンドリーかなと思います。 http://ja.openoffice.org/ にもミラーサイトへのリンクがあると良いと思い ます。たとえば、以下のような感じ。 ニュース： 2005/10/2?:OpenOffice.org2.0 日本語版を正式リリースしました ミラー スミマセン。これどこを指摘しているのかわかりませんでした。 それと、BitTorrent への期待も高いようです。公式サイトの BitTorrent Download Info ページ（http://borft.student.utwente.nl:6969/）を見ると、 OOo1.1.5 の日本語版は BitTorrent でもリリースされているようです。この 流れなら、OOo2.0 も同様にリリースされそうな気がします。同ページをチェッ クしますので、2.0の正式リリース時には、BitTorrent の情報も載せませんか。 そうしましょう。 ただ、BitTorrentは使ったことがないので、よくわかっていません。 OOo用にどなたかまとめページを作ってくれませんか。 そしたら、そこへリンクするようにします。 なお、これとは別に、こんな指摘もあるんだけど、これはどうするといいでしょう？ http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/test/read.cgi/users/1052744924/122 http://ja.openoffice.org/ を Firefox 1.5 Beta 2 日本語版 http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5b2/ で 表示させると、JavaScriptコンソールに以下のエラーが表示されます。 エラー: @ルール '@page' を識別できないか、パースエラーが発生しました ソースファイル: http://ja.openoffice.org/branding/css/inst.css 行: 340 エラー: プロパティの値が終わらずに末尾に余分な ':' が続いています。 'font-family' プロパティの値をパース中にエラーが発生しました。 このスタイル宣言は無視されました。 ソースファイル: http://ja.openoffice.org/stylesheets/basic_pr.css 行: 20 エラー: @ルール '@page' を識別できないか、パースエラーが発生しました ソースファイル: http://ja.openoffice.org/branding/css/inst.css 行: 340 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] 2.0RC1を告知する
Yutaka Kachi wrote: BBSでこんな指摘があります。 不具合報告スレッド ２ 121 名前：117 2005/10/12 00:41 ID:05tzJEKw 119 迅速なレス、感謝します。 120 Windows をクリックすると、 やはり、404 - File not found です。 http://ja.openoffice.org/ か http://ja.openoffice.org/download/2.0/index_rc.html に、 http://oooug.jp/mirror/index.html への誘導が書かれていると、 ユーザーフレンドリーかなと思います。 http://ja.openoffice.org/ にもミラーサイトへのリンクがあると良いと思い ます。たとえば、以下のような感じ。 ニュース： 2005/10/2?:OpenOffice.org2.0 日本語版を正式リリースしました ミラー スミマセン。これどこを指摘しているのかわかりませんでした。 わかりました。 Windowsをクリックして404 - File not foundとなるのは、Ringの誘導先のサー バーにファイルがなかった場合だと思います。 次は、代表サーバーも選択できるようにしておきます。 http://ja.openoffice.org/ からhttp://oooug.jp/mirror/への誘導は、 実は昔から「もう一つのユーザー会ページ」としてリンクしてありますが 分かりにくいですね。リンクを追加しておきます。 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
